A crisis is hitting herding communities because of drought and a shortage of fodder.
Une crise frappe les communautés pastorales à cause de la sécheresse et du manque de fourrage.
In winter, the sheep gather around the feeding trough to eat the dry fodder.
En hiver, les moutons se rassemblent autour de la crèche pour manger le fourrage sec.
The witnesses this morning have given us lots of fodder for further discussion.
Les témoins de ce matin nous ont donné beaucoup de matière à réflexion.
The agricultural land is used for grazing, producing fodder and crops.
La surface agricole est utilisée pour le pâturage, l'affouragement et les...
During the drought, the farmer struggles to find enough fodder for all his livestock.
Pendant la sécheresse, l'éleveur peine à trouver suffisamment de fourrage pour tout son bétail.
Once dried, millet stalks are sometimes used as fodder for livestock.
Les tiges de millet, une fois sèches, servent parfois de fourrage pour le bétail.
Rye is sometimes used as fodder to feed farm animals.
On utilise parfois le seigle comme fourrage pour nourrir les animaux de la ferme.
Lacking fodder, he threw his old cow to the wolves as food.
Par manque de fourrage, il donna sa vieille vache en pâture aux loups.
He announced to them that he would go into the fodder business.
Il annonce qu'il va se lancer dans le commerce des fourrages.
Farmers plant alfalfa to provide nutritious fodder for their livestock.
Les agriculteurs cultivent de la luzerne pour fournir un fourrage nutritif à leur bétail.
Clearly fodder for one of these meetings seems to me...
Il est clair fourrage pour une de ces rencontres me semble...
Purchases of fodder from outside the area are similarly restricted.
Sont également limités les achats de fourrages extérieurs à la zone.
Various dried fodder species and several feedings throughout the day.
Diverses espèces de fourrages séchés et plusieurs tétées pendant la journée.