Try to get her by foiling the attempts of the other two guys and winning her love and attention.
Essayer de la faire en déjouant les tentatives des deux autres gars et de gagner son amour et son attention.
In each, technical and technological issues/goals materialize unexpectedly, by foiling codes, by looking for the flaw.
Chez chacun, les enjeux techniques et technologiques se concrétisent de façon inattendue, en déjouant les codes, en cherchant la faille.
A reputation, as some of us recall, that includes foiling a dangerous confederate plot singlehandedly.
Une réputation, comme certains d'entre nous se souviennent, qui inclut d'avoir à lui seul déjoué un dangereux complot confédéré.
The goal is to find the exit sign of its levels, after foiling their enemies, traps and quirky puzzles.
L'objectif est de trouver le symbole de sortie de ses niveaux, après avoir déjoué leurs ennemis, pièges et puzzles excentriques.
Perfect cutting and polishing as well as back foiling, high quality with reasonable price.
Parfait coupe et polissage ainsi que la dorure à dos, haute qualité avec prix raisonnable.
For all, technical and technological issues are materialized unexpectedly, by foiling codes, by identifying and using flaws.
Chez chacun, les enjeux techniques et technologiques se concrétisent de façon inattendue, en déjouant les codes, en cherchant la faille.
They return to the territory of the bogeyman and arrive at the castle by foiling pitfalls.
Ils retournent dans le territoire du Père fouettard et arrivent au château en déjouant des embûches.
Kadima and Labor appear to have decided to go into the opposition, foiling Netanyahu's plans.
Kadima et le parti travailliste semblent avoir décidé d'entrer dans l'opposition, déjouant les plans de Netanyahu.
After foiling a kidnap attempt, the McFadden's convince Angelina to return to their ranch.
Après avoir déjoué une tentative d'enlèvement, les McFadden réussissent à convaincre Angelina de revenir au ranch.
The Qualifying Practices immediately confirmed it with results already foiling certain predictions.
Les Essais Qualificatifs l'ont tout de suite confirmé avec des résultats déjouant déjà certains pronostics.
He's more likely out hitting a home run or foiling a robbery...
Tu me dirais marquer un panier, déjouer un hold-up...
The twist-off cap is perfect for foiling spills during camping.
Le bouchon à vis est parfait pour éviter les renversements pendant le camping.
Our best hope of foiling them is to be bold.
Notre meilleur chance est de le déjouer et d'être audacieux.