Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
folderol
Définition
Traduction de "folderol" en français
Définition
fioritures
boniment
futilités
folderol
divagations
He raised an eyebrow at the folderol of decorations cluttering up the small room.
Il a haussé un sourcil devant les fioritures de décorations encombrant la petite pièce.
In the end, the folderol that surrounded the presentation obscured its main message.
En fin de compte, les fioritures entourant la présentation ont obscurci son message principal.
People believe my folderol...
Les gens gobent mon boniment
The trophy was beautiful, but all the folderol around it served no real purpose.
Le trophée était magnifique, mais toutes les fioritures autour ne servaient à rien.
There was plenty of folderol in the speech, but it lacked genuine substance.
Il y avait beaucoup de fioritures dans le discours, mais il manquait de véritable substance.
He criticized the folderol in the office, preferring a simpler, more professional atmosphere.
Il a critiqué les fioritures dans le bureau, préférant une atmosphère plus simple et professionnelle.
Some people enjoy folderol, but I prefer a straightforward and minimalist approach to design.
Certaines personnes aiment les fioritures, mais je préfère une approche simple et minimaliste du design.
The novel's folderol included elaborate descriptions that did not enhance the story.
Les fioritures du roman incluaient des descriptions élaborées qui n'amélioraient pas l'histoire.
Her new app had great functionality, but the folderol of flashy graphics was distracting.
Sa nouvelle application avait de grandes fonctionnalités, mais les fioritures de graphismes flashy étaient distrayantes.
Their wedding cake was stunning, but the folderol of excessive decorations was overwhelming.
Leur gâteau de mariage était superbe, mais les fioritures de décorations excessives étaient écrasantes.
While the room was cozy, the folderol made it feel cluttered rather than comfortable.
Bien que la pièce soit confortable, les fioritures la faisaient paraître encombrée plutôt qu'accueillante.
She loved whimsy, but the folderol in her garden was too gaudy for her taste.
Elle aimait la fantaisie, mais les fioritures dans son jardin étaient trop voyantes à son goût.
Despite the folderol in his suit, he valued practicality over style most of the time.
Malgré les fioritures de son costume, il privilégiait la praticité plutôt que le style la plupart du temps.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "folderol" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent folderol
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 21 ms.
