She has a foolproof plan for saving money that anyone can follow.
Elle a un plan infaillible pour économiser de l'argent que tout le monde peut suivre.
We have a foolproof plan this time.
I'm super glad that we went with your foolproof plan
Je suis super contente qu'on soit venus avec ton super plan
Foolproof plan, by the way.
Super plan, au fait.
I've got a foolproof plan for winning.
J'ai un plan à toute épreuve pour gagner.
Zuva, I have a foolproof plan to defeat the king!
Zuva, j'ai un plan à toute épreuve pour vaincre le roi!
We need to stand united under one foolproof plan.
Il faut rester unis sous un plan infaillible.
Now, this is a foolproof plan, all right?
Maintenant, c'est un plan à toute épreuve, d'accord?
Luke was due to arrive any minute, but I had a foolproof plan.
Luke devait arriver d'une minute à l'autre, mais j'avais un plan infaillible.
We got ourselves a foolproof plan.
On a mis en place un plan infaillible.
That sounds like a foolproof plan.
Ça semble être un plan infaillible.
I have a foolproof plan that not only solves the case, - gives chief all the credit.
J'ai un plan infaillible pour résoudre l'affaire - au profit du chef.
What if I could provide you with a foolproof plan for snatching those rocks... with no risk of you getting caught?
Si je vous proposais un plan infaillible pour récupérer ces pierres sans courir aucun risque?