First of all, bravo for all programs that you made.
The number of degrees granted remained relatively even for all programs.
An administrative adjustment has also been introduced to streamline reimbursement applications for all programs requiring attestation of residency.
Un ajustement administratif a également été apporté afin de simplifier les demandes de remboursement de tous les programmes nécessitant une attestation de résidence.
I am the deputy minister of environment, but I'm not responsible for all programs that are managed under the federal government.
Oui, mais je ne suis pas responsable de tous les programmes gérés par le gouvernement fédéral.
General observations are rarely true for all programs.
Les observations générales s'appliquent rarement à tous les programmes.
It is not necessary to be eligible for all programs, only at least one.
Il n'est donc pas nécessaire d'être admissible à tous les programmes, seulement à au moins un.
That would just confuse the system for all programs.
Cela ne ferait que compliquer le système pour tous les programmes.
Develop a way to measure success for all programs.
Trouver une façon de mesurer le succès pour tous les programmes.
The last row contains the total for all programs.
La dernière ligne présente le total pour tous les programmes.
The same transparent process is used for all programs.
On utilisera le même processus transparent pour tous les programmes.
Multi-year funding agreements must be allowed for all programs.
Des ententes de financement pluriannuel devraient être autorisées pour tous les programmes.
The same registration form is used for all programs.
Le formulaire d'inscription aux auditions est le même pour tous les programmes.
Transparency is very important for this program and for all programs.
La transparence est très importante pour ce programme et pour tous les programmes.