Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for the decrease in value
Traduction de "for the decrease in value" en français
d'une diminution de valeur
responsable de la perte de valeur
responsable de la dépréciation
de la diminution de la valeur
responsable de la diminution de valeur
responsable de la moins-value
Only you will be responsible for the decrease in value of the goods resulting from a manipulation different from that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Vous seul serez responsable de la diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation différente de celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
The customer shall only be liable for the decrease in value of the products due to the use of the products that goes beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and effect of the products.
Le client ne sera responsable que de la diminution de valeur des produits due à une utilisation des produits dépassant ce qui est strictement nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques et l'effet des produits.
If the products have been used in excess of what is normal for examination, you will be held liable for the decrease in value of the products the use has caused.
Si le produit a été vérifié plus que de raison (ce que vous feriez dans un magasin), vous serez tenu responsable de la perte de valeur causée par l'utilisation abusive du produit.
The customer is liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le client est responsable de la dépréciation du produit qui résulte d'une manière de manipuler le produit qui va plus loin que ce qui est autorisé au paragraphe 1.
The customer shall be liable for the decrease in value of the products due to the use of the products that goes beyond what is necessary to determine the nature, size, characteristics and effect of the products.
Le client sera responsable de la perte de valeur des produits due à l'utilisation des produits qui va au delà de ce qui est nécessaire pour déterminer la nature, la taille, les caractéristiques et les effets des produits.
You shall be solely responsible for the decrease in value of the goods resulting from a handling that is different from that necessary for establishing the nature, characteristics and operations of the goods.
Vous êtes seul responsable de la dépréciation des produits résultant d'une manipulation autre que celle strictement nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des produits. 15.2 Droit contractuel de rétractation
Buyer is responsible for the decrease in value of the goods resulting from the handling if it goes beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functioning.
L'Acheteur est responsable de la diminution de valeur des marchandises résultant de leur manutention si celle-ci va au-delà de ce qui est nécessaire pour déterminer leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement.
The consumer is liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in paragraph 1 of this Article.
Le consommateur est responsable de la diminution de la valeur du produit qui est causée par la manière de manipuler le produit qui est allée plus loin que ce qui est autorisé au paragraphe 1 du présent article.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le client n'est responsable de la moins-value du produit que lorsque celle-ci résulte de manipulations dépassant le prescrit du paragraphe 1.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le consommateur est uniquement responsable de la dévaluation du produit qui est une conséquence de sa manipulation du produit autre que celle autorisée au paragraphe. 1.
The Customer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le consommateur n'est responsable que de la réduction de valeur du produit résultant d'une manipulation du produit allant au-delà de celle autorisée au paragraphe 1.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le consommateur n'est responsable de la diminution de valeur d'un produit que dans le cas d'un maniement du produit dépassant les limites stipulées au paragraphe 1.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le consommateur est uniquement responsable de la perte de valeur du produit suite à une manière de manipuler le produit autrement que permis sous le paragraphe 1.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 126 ms.
