Tuvok doesn't have his security team, the force fields are off-line.
We've set up emergency force fields between all decks.
On the way, we run into monsters equipped with force fields.
On croisera sur le chemin des monstres équipés d'un champ de force.
Very encouraging improvements are obtained compared to the standard force fields.
Une amélioration très encourageante est obtenue par rapport aux champs de forces standard.
The chambers are surrounded on all sides by individual force fields.
Les chambres fortes sont entourées de champs de force individuels.
Too bad he's made of photons and force fields.
Dommage qu'il soit fait de photons et de champs de force.
You can use reflection on the wall and force fields.
Vous pouvez utiliser la réflexion sur les murs et les champs de force.
Some force fields also include explicit terms for hydrogen bonds.
Certains champs de force incluent des termes explicites pour les liaisons hydrogène.
Unfortunately, the force fields reappear the moment l pass through a doorway.
Malheureusement, le champ de force réapparaît une fois que je suis passé.
There's some pretty epic force fields around those satellites at the moment.
Il y a d'incroyables champs de force autour de ces satellites.
Emergency force fields in place, bulkheads holding.
Champ de force d'urgence en place, cloisons stables.
They've done something to the force fields.
Ils ont effectué une opération sur le champ de force.
Susan can turn invisible and create force fields.
Suzanne peut devenir invisible et créer des champs de force.