We know the strength of the forces arrayed against us...
Nous sommes conscients des forces qui sont contre nous.
A successful struggle requires a clear understanding of the forces arrayed against autoworkers.
Un succès dans la lutte nécessite une compréhension claire des forces déployées contre les travailleurs de l'automobile.
Followed by a hundred and ten of his fellow-disciples, he faced the forces arrayed against him.
Suivi de cent dix de ses condisciples, il s'en alla faire face aux forces déployées contre lui.
Not a single life was lost and the will of the people overcame the forces arrayed against them.
Pas une seule vie n'a été perdue et la volonté de la population l'a emporté sur les forces déployées contre elle.
As the forces arrayed against the elect were determined to harm the elect then it was decreed that they would be judged as they had judged.
Comme les forces déployées contre les élus étaient destinées à les détruire, ainsi, il a été décrété qu'ils seraient jugés comme ils les avaient jugés.
Will they overcome the forces arrayed against them through firm conviction of the stability and potentiality of the human spirit?
Vaincront-ils les forces déployées contre eux, par leur foi inébranlable en l'équilibre et la puissance de l'esprit humain ?
We recognize that there are enormous forces arrayed against women and families.
Nous sommes conscients que des forces énormes sont liguées contre les femmes et la famille.
To overcome the forces arrayed against you, you will require extreme ruthlessness.
Pour vaincre les forces exercées contre vous, il vous faudra être extrêmement rude.
When we look around at all the forces arrayed against our race, it can be daunting.
Lorsque nous regardons toutes les forces liguées contre notre peuple, cela peut être intimidant.
This policy delayed the recovery from high unemployment, but even that was not enough to rein in the political forces arrayed in favor of supporting the stock market.
Cette politique a retardé la baisse du taux de chômage élevé, mais n'a pas suffi à maîtriser les forces politiques déployées pour soutenir le marché des valeurs mobilières.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.