The ingredients - aside from the rat - forensically matched your kitchen.
Les ingrédients, à part le rat correspondent scientifiquement à votre cuisine.
If it started there, we have to forensically determine the origin of the bacteria.
Si ça a commencé là-bas, on doit déterminer scientifiquement l'origine de la bactérie.
The bullet might be so degraded that it can't be forensically...
La balle peut être tellement dégradée que ça ne peux pas être judiciairement...
Clearly, she not forensically sophisticated.
Elle n'est pas judiciairement sophistiquée.
The detective examined the evidence forensically to uncover hidden details of the crime.
Le détective a examiné les preuves de manière scientifique pour découvrir des détails cachés du crime.
Investigators approached the crime scene forensically to maintain the integrity of the evidence.
Les enquêteurs ont abordé la scène du crime de manière scientifique pour maintenir l'intégrité des preuves.
Can we tie him forensically to the other crimes?
On peut le lier scientifiquement aux autres crimes?
A case of this size, you would think that somewhere in the pieces recovered you'd have some evidence that could be used forensically.
Dans une affaire aussi importante, on pourrait croire que parmi les éléments, il y aurait des preuves utilisables scientifiquement.
We still don't know what was used to bludgeon the coach to death, so, forensically, we can't place either weapon in her hand.
On ne sait toujours pas ce qui a été utilisé pour matraquer le coach à mort, donc, scientifiquement, on ne peut placer aucune des armes dans ses mains.
This System is a forensically invisible authentication technology that deploys a combination of proprietary markers and handheld readers.
Ce système est une technologie d'authentification scientifiquement indétectable utilisant des marqueurs propriétaires et des lecteurs portables.
The decision to forensically collect ESI often happens quickly which can allow little time for planning.
La décision de collecter judiciairement l'ESI se prend souvent rapidement, ce qui permet très peu de temps pour la planification.
I'm thinking the car might lead us somewhere forensically.
Je pense que la voiture pourrait nous amener de nouvelles preuves.
The scientist studied the samples forensically to determine their origin.
Le scientifique a étudié les échantillons de façon médico-légale pour déterminer leur origine.