The prophecy in the story was a classic plot device used to foreshadow events.
La prophétie dans l'histoire était un procédé classique utilisé pour préfigurer les événements.
Her recurring dreams of falling foreshadow her anxiety about an upcoming presentation.
Ses rêves récurrents de chute préfigurent son anxiété concernant une présentation à venir.
A cracked foundation can foreshadow the eventual collapse of an entire structure.
Une fondation fissurée peut annoncer l'effondrement éventuel de toute une structure.
His late nights at the office began to foreshadow problems in their relationship.
Ses nuits tardives au bureau commencèrent à annoncer des problèmes dans leur relation.
The ominous music in the background tries to foreshadow the upcoming plot twists.
La musique inquiétante en arrière-plan tente de présager les rebondissements à venir.
The child's drawing of fire might foreshadow his burgeoning fascination with storytelling.
Le dessin d'un feu par l'enfant pourrait présager sa fascination naissante pour la narration.
Hints of betrayal in his words foreshadow the conflicts that will soon erupt.
Les indices de trahison dans ses mots annoncent les conflits qui vont bientôt éclater.
The wilting flowers on stage foreshadow the tragedy that awaits the main character.
Les fleurs fanées sur scène annoncent la tragédie qui attend le personnage principal.
In the light drizzle, the swallows' hesitant takeoff seemed to foreshadow a coming storm.
Sous la pluie fine, l'envol hésitant des hirondelles semblait annoncer un orage proche.
A sudden gust of wind seems to foreshadow the approaching storm, unsettling everyone.
Une bourrasque soudaine semble annoncer l'orage qui approche, inquiétant tout le monde.
Sick, spoiled teeth foreshadow failure, this is a bad dream.
Malade, dents gâtées annoncent l'échec, c'est un mauvais rêve.
The successes of today foreshadow the future volume of financial resources.
Lessuccès d'aujourd'hui préfigurent le volume des ressources financières futures.
The play's weird sister seemed to foreshadow doom with every mysterious word.
La sœur étrange de la pièce semblait présager le désastre à chaque mot mystérieux.