Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
forme une boucle autour de
a rope which is led between the guide rollers forms a loop around the drive roller
un câble qui passe entre les poulies de guidage forme une boucle autour de la poulie motrice
the water tub has an inner chamber and an outer channel that forms a loop around the inner chamber
le récipient à eau est constitué d'une enceinte intérieure et d'un canal extérieur qui forme une boucle autour de l'enceinte intérieure
According to the invention, a conductor turn, which is housed in a conduit (8), forms a loop around a core part (4).
Une spire conductrice, logée dans le conduit (8), forme une boucle autour de la partie de noyau (4).
Next enter the park which actually forms a loop around the canyon.
Entrez ensuite dans ce parc qui forme en fait une boucle longeant le canyon.
The fastener is configured to engage the second end of the elongated member so that the elongated member forms a loop around the organ or duct.
Ce dispositif de fixation est conçu pour venir s'accoupler avec la seconde extrémité de l'élément allongé de sorte que l'élément allongé forme une boucle autour dudit tube ou organe.
A separation element may be disposed within the housing, with the separation element defining a path able to receive a portion of the second elongate body, and whereby a portion of the first elongate body forms a loop around the separation element.
Un élément de séparation peut être disposé dans le boîtier, avec l'élément de séparation définissant un passage capable de recevoir une partie du deuxième corps allongé, et par lequel une partie du premier corps allongé forme une boucle autour d'un élément de séparation.
The strap (22) then forms a loop around the housing (12), for retaining the snowboard (1124), or the skis (122) and ski poles (120).
La lanière (22) forme alors une boucle autour du logement (12), pour retenir la planche à neige (1124), ou les skis (122) et bâtons de ski (120).
The elementary school with its external areas is located on the 2nd floor and forms a loop around the playground of the kindergarten.
L'École Élémentaire et ses espaces extérieurs se développent au R+2 et forment une boucle autour de la cour maternelle.
The route of the Stations of the Cross ends at the temple of the Holy Sepulchre, with an octagonal layout and porch that forms a loop around the central body.
Le parcours des chapelles du Chemin de Croix se termine par un petit temple du Saint Sépulcre, à plan octogonal et porche qui se développe en anneau autour du corps central.
The river Thames forms a loop around the neighbourhood of Fulham making it a prime spot for walks down the river, starting from Chelsea Harbour to Hammersmith Bridge where you'll find lovely pubs, heaving during the summer.
Le quartier de Fulham est situé dans une boucle de la Tamise et offre donc de magnifiques promenades au bord de la rivière, depuis le petit port de Chelsea jusqu'au pont d'Hammersmith à proximité duquel vous trouverez des pubs charmants pleins à craquer en été.
This fun route forms a loop around Elliot Lake through Blind River and Iron Bridge.
Ce circuit amusant fait la boucle autour d'Elliot Lake en passant par Blind River et Iron Bridge.
The latter forms a loop around central London, passing the beautiful area of Kensington&Chelsea, the Houses of Parliament in Westminster and Tower Bridge. Amenities
Cette dernière forme une boucle autour du centre de Londres, et passe par les quartiers magnifiques de Kensington et Chelsea, les chambres parlementaires à Westminster et Tower Bridge.
A first press felt forms a loop around the shoe press roll (10) and a second press felt forms a loop around the suction roll.
Un premier feutre de presse forme une boucle autour du rouleau de presse à sabot (10) et un second feutre de presse forme une boucle autour du rouleau d'aspiration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.