Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
forthrightly
Définition
Traduction de "forthrightly" en français
Définition
manière transparente
manière franche
manière claire
avec franchise
sans détours
Let me get to the heart of the matter forthrightly devoid of rhetoric.
Laissez-moi vous conduire au cœur du sujet, franchement dépourvu de rhétorique.
The article forthrightly discussed the challenges of climate change without sugarcoating the facts.
L'article a discuté franchement des défis du changement climatique sans édulcorer les faits.
She forthrightly shared her opinions, prompting an open and honest discussion among friends.
Elle a partagé ses opinions sans détour, incitant à une discussion ouverte et honnête entre amis.
Reports are that all of yesterday's ministerial round tables dealt forthrightly, frankly and effectively with the issues at hand.
Les échos reçus sont que les tables rondes ministérielles ont examiné sans détour, franchement et efficacement ces questions toute la journée d'hier.
So, shouldn't she be allowed to speak honestly and forthrightly?
Ne devrait-elle pas pouvoir parler honnêtement et sans ambages ?
Let me say forthrightly that my "solution" requires decisions of the federal government.
Permettez-moi de dire sans ambages que mon "solution" nécessite certaines décisions du gouvernement fédéral.
Let me address very forthrightly some of the allegations.
Je répondrai très franchement à certaines des allégations.
The evening and exceptional universe plays forthrightly with light and shine.
L'univers du soir et de l'exception joue franchement avec la lumière et la brillance.
However, we need to deal forthrightly with the sticky question of how these groups are defined.
Cependant, nous devons traiter franchement la difficile question de la manière dont ces groupes sont définis.
And we believe that the best way to do this is through debating these challenges openly and forthrightly.
Et nous croyons que la meilleure façon de procéder est de débattre ouvertement et franchement de ces difficultés.
There is an ongoing debate, marked by divergence of views, which are freely and forthrightly expressed.
Le débat en cours se caractérise par des divergences de vues exprimées librement et franchement.
At times, we too will need to speak forthrightly to others; we can do so with long-suffering.
Parfois, nous aurons aussi besoin de parler franchement aux autres ; nous pouvons le faire avec patience.
I now see and I now live forthrightly.
Je vois maintenant et je vis maintenant franchement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forthrightly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent forthrightly
Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 37 ms.
