Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
forthrightness
Définition
Traduction de "forthrightness" en français
Définition
There is great strength in the forthrightness of a sincere apology.
Il y a une grande force dans la franchise d'une excuse sincère.
They admired his forthrightness, which contrasted with the usual political correctness.
Ils admiraient sa franchise, qui contrastait avec le politiquement correct habituel.
Your honesty and forthrightness will actually improve your reputation over time, rather than damage it.
Votre honnêteté et votre droiture amélioreront en fait votre réputation, au lieu de lui faire du tort.
Commissioner Hübner is well known for her forthrightness and political courage, as she rarely avoids adopting a position on quotations that are put to her.
La droiture et le courage politique de la commissaire Hübner, qui refuse rarement de prendre position sur les questions qui lui sont soumises, sont notoires.
These values do include forthrightness, honesty, transparency and reliability.
Ceci inclut la sincérité, l'honnêteté, la transparence et la fiabilité.
The grievor was deceitful and failed in his duty of honesty and forthrightness, which goes directly to his integrity and suitability to be a peace officer.
Le fonctionnaire a été trompeur et il ne s'est pas acquitté de son devoir d'honnêteté et de sincérité, qui touche directement son intégrité et son caractère adéquat pour être agent de la paix.
With a spirit of forthrightness, she argued against the unfair policy.
Avec un esprit de franchise, elle a plaidé contre la politique injuste.
The forthrightness of the report allowed the committee to make swift decisions.
La franchise du rapport a permis au comité de prendre des décisions rapides.
She approached the conversation with forthrightness, determined to resolve their issues.
Elle a abordé la conversation avec franchise, déterminée à résoudre leurs problèmes.
Her forthrightness made it clear that she wouldn't tolerate any dishonesty.
Sa franchise a clairement indiqué qu'elle ne tolérerait aucune malhonnêteté.
His forthrightness often made others feel vulnerable but also empowered.
Sa franchise rendait souvent les autres vulnérables mais aussi plus forts.
His forthrightness during conflicts helped resolve tensions faster than expected.
Sa franchise lors des conflits aidait à résoudre les tensions plus rapidement que prévu.
During the interview, his forthrightness about his past mistakes impressed the panel.
Lors de l'entretien, sa franchise sur ses erreurs passées a impressionné le jury.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forthrightness" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent forthrightness
Résultats: 160. Exacts: 160. Temps écoulé: 45 ms.
