Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
found guilty of conscripting
Exemples avec "found guilty of conscripting" et leurs traductions en français
Sesay was also found guilty of conscripting or enlisting child soldiers and enslavement.
Sesay a également été reconnu coupable de recrutement ou d'enrôlement d'enfants soldats et d'esclavage.
Thomas Lubanga Dyilo, the former president of the Unions des Patriotes Congolaise, was found guilty of conscripting and enlisting children under the age of 15 and using them as active participants in the conflict in the DRC in 2002 and 2003.
Thomas Lubanga Dyilo, ancien président de l'Union des patriotes congolais, a été reconnu coupable de l'enrôlement de force et du recrutement d'enfants de moins de 15 ans et de leur utilisation comme participants actifs au conflit en 2002 et 2003.
The fact that the International Criminal Court issued its first conviction against Thomas Lubanga Dyilo, who was found guilty of conscripting and enlisting children under 15 years of age, was a decisive step.
Le fait que la Cour pénale internationale ait prononcé sa première condamnation contre Thomas Lubanga coupable de conscription et d'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans a été une étape décisive.
The case of Ntaganda follows the successful prosecution of Thomas Lubanga in 2012, who was found guilty of conscripting child soldiers in northeastern DRC.
L'affaire Bosco Ntaganda fait suite à l'inculpation de Thomas Lubanga en 2012 qui a été reconnu coupable d'enrôlement d'enfants-soldats dans le nord-est de la RDC et purge actuellement sa peine.
Autres résultats
Thomas Lubanga, the first person to be tried by the ICC, is found guilty of enlisting and conscripting children under the age of 15 years into the FPLC and using them actively in armed conflict.
Thomas Lubanga, la première personne à être jugée par la CPI, est déclaré coupable d'enrôlement et de conscription d'enfants de moins de 15 ans dans les FPLC ainsi que de les avoir utilisé activement dans un conflit armé.
[Background] On 14 March 2012, Mr. Lubanga was found guilty of enlisting and conscripting children under 15 and using them to participate actively in hostilities.
[Contexte] Le 14 mars 2012, M. Lubanga a été reconnu coupable d'enrôlement et de conscription d'enfants de moins de 15 ans et de les avoir fait participer activement aux hostilités.
The defendant was found guilty of breaching the peace in public.
Le défendeur a été reconnu coupable d'avoir troublé l'ordre public.
The sports federation is going to severely sanction athletes found guilty of doping.
La fédération sportive va sanctionner sévèrement les athlètes convaincus de dopage.
The newspaper was found guilty of libel for the scandalous article.
Le journal a été reconnu coupable de diffamation pour l'article scandaleux.
Any civil servant found guilty of corruption faces dismissal and a prison sentence.
Tout fonctionnaire convaincu de malversation risque la révocation et une peine de prison.
The mayor was found guilty of misusing corporate assets by the court.
Le maire a été déclaré coupable d'abus de biens sociaux par la cour.
They were all found guilty of aggravated theft after several weeks of hearings.
Ils ont tous été reconnus coupables de vol aggravé après plusieurs semaines d'audience.
The company director was found guilty of discriminating against several employees.
Le chef d'entreprise a été déclaré coupable de discrimination envers plusieurs employés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20274. Exacts: 4. Temps écoulé: 127 ms.
