This versatile four string is loaded with tone and playability.
Ce quatre cordes polyvalent est chargé de ton et de jouabilité.
But you are still playing a four string 'simple' bass.
Mais toi, tu joues toujours sur une "simple" quatre cordes.
I got a woman down one playing the upright bass, one playing the four string guitar...
L'un jouait de la contrebasse, un autre une guitare quatre cordes,
Graf occasionally made four string pianos, and one dating from 1822 is the basis for this replica.
Graf faisait de temps en temps des pianos à quatre cordes, et l'un d'entre eux, datant de 1822 a servi de base à cette copie.
When Graf loaned Beethoven a four string instrument in 1825, it was not the first or only one of this type.
Quand Graf loua un instrument à quatre cordes à Beethoven en 1825, ce n'était ni le premier ni le seul de ce type.
It is written for a one-cellist-band and four string players.
Elle est conçue pour violoncelliste-orchestre et quatre instrumentistes à corde.
You can acquire up to eight or four string currents with one current measuring module each.
Avec chaque module de mesure de courant, vous pouvez détecter jusqu'à huit ou quatre courants de string.
But the four string is definitely guides the whole song, even when harmonics are really present on the break.
Mais la quatre corde guide définitivement l'intégralité de la chanson, même lorsque les harmoniques fusent sur le break.
The outer movements are huge symphonic movements that push the limits of what can be done with four string instruments.
Les premiers et derniers mouvements extérieurs ont une ampleur symphonique et repoussent les limites de ce qu'on peut accomplir avec quatre instruments à cordes.
His works comprise two operas, symphonic music, choral works, four string quartets, sonatas and pieces for string instruments and piano, as well as songs.
Son catalogue d'œuvres comporte deux opéras, de la musique symphonique, des œuvres chorales, quatre quatuors à cordes, des sonates et des pièces pour instruments à cordes et piano ainsi que des mélodies.
A string quartet is a musical ensemble of four string players - two violin players, a viola player and a cellist - or a piece written to be performed by such a group.
Un quatuor à cordes est, en musique classique, un ensemble musical (un groupe de musiciens) composé de quatre instruments à cordes - généralement deux violons, un alto et un violoncelle.
We also briefly discuss the evaluation of ghost integrands for the four string diagrams contributing to the one-loop $2$-point function in OSFT.
Nous discutons également brièvement de l'évaluation des intégrations fantômes pour les diagrammes à quatre chaînes contribuant à la fonction à une boucle $2$ dans OSFT.
A total musician, he is the author of several scores for orchestra, collections of lieder, of four string quartets and eight operas (the last, Circe, unfinished) his preferred genre.
Musicien complet, il est l'auteur de plusieurs partitions destinées à l'orchestre, de recueils de lieder, de quatre quatuors à cordes et de huit opéras (le dernier, Circe, inachevé) son genre préféré.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.