His freckled face always lit up when he talked about his childhood memories.
Son visage grêlé s'illuminait toujours quand il parlait de ses souvenirs d'enfance.
In the morning light, his freckled forehead stood out beneath his blond hair.
Dans la lumière du matin, son front grêlé ressortait sous ses cheveux blonds.
With a freckled grin, he shared his favorite childhood memories.
Avec un sourire tacheté, il partageait ses souvenirs d'enfance préférés.
Beneath her freckled nose, a mischievous smile danced on her lips.
Sous son nez tacheté, un sourire malicieux dansait sur ses lèvres.
The puppy's freckled belly was a playful reminder of its wild lineage.
Le ventre tacheté du chiot était un rappel espiègle de sa lignée sauvage.
The garden was full of flowers, and a freckled butterfly fluttered by.
Le jardin était plein de fleurs, et un papillon tacheté voletait.
Her hair hung loosely over her freckled forehead as she read.
Ses cheveux tombaient lâchement sur son front tacheté pendant qu'elle lisait.
In summer, his already freckled complexion becomes even more marked by the sun.
En été, son teint déjà grêlé devient encore plus marqué par le soleil.
On the passport, you can clearly see his oval, slightly freckled face.
Sur le passeport, on voit nettement son visage ovale et légèrement grêlé.
She put on foundation to soften the look of her freckled nose for big occasions.
Elle passait du fond de teint pour atténuer son nez grêlé pendant les grandes occasions.
His round, freckled face gave him a boyish look despite being fifty years old.
Son visage rond et grêlé lui donnait un air juvénile malgré ses cinquante ans.
His warm smile made you forget his freckled chin and little flaws.
Son sourire chaleureux faisait oublier son menton grêlé et ses petites imperfections.
Under the artificial light, his freckled forehead looked even more pronounced than in daylight.
Sous la lumière artificielle, son front grêlé semblait encore plus marqué qu'en plein jour.