Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
freethinker
Définition
Traduction de "freethinker" en français
Définition
His reputation as a freethinker stems from his commitment to independent thought.
Sa réputation de libre penseur découle de son engagement envers la pensée indépendante.
In a society that discourages independent thought, the freethinker stands out.
Dans une société qui décourage la pensée indépendante, le libre penseur se démarque.
The conservative village looks unfavorably on this freethinker who criticizes religious traditions.
Le village conservateur voit d'un mauvais œil ce libre-penseur qui critique les traditions religieuses.
This freethinker refuses to celebrate religious holidays but has deep respect for sincere believers.
Cette libre-penseur refuse de célébrer les fêtes religieuses, mais respecte profondément les croyants sincères.
As a freethinker, she dares to challenge the status quo with her unique insights.
En tant que libre penseuse, elle ose défier le statu quo avec ses idées uniques.
She sees herself as a freethinker, unbound by the constraints of conventional wisdom.
Elle se considère comme une libre penseuse, non liée par les contraintes de la sagesse conventionnelle.
Paul describes himself as a freethinker because he bases his moral choices solely on reason.
Paul se décrit comme libre-penseur, car il fonde ses choix moraux uniquement sur la raison.
My grandfather, now an atheist and a freethinker, was once a very devoted believer.
Mon grand-père, aujourd'hui athée et libre-penseur, était autrefois un fidèle très dévoué.
She became a freethinker after spending a long time studying the history of religions and superstitions.
Elle est devenue libre-penseur après avoir longuement étudié l'histoire des religions et des superstitions.
The novel tells the story of a solitary freethinker, misunderstood by his very religious community.
Le roman raconte la vie d'un libre-penseur isolé, incompris par sa communauté très croyante.
His identity as a freethinker is defined by his willingness to question everything.
Son identité de libre penseur est définie par sa volonté de tout remettre en question.
The freethinker's skepticism towards authority is balanced by a reliance on reason.
Le scepticisme du libre penseur envers l'autorité est équilibré par un recours à la raison.
To him, the label of freethinker signifies a commitment to intellectual freedom.
Pour lui, l'étiquette de libre penseur signifie un engagement envers la liberté intellectuelle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "freethinker" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 313. Exacts: 103. Temps écoulé: 183 ms.
