Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
freethinking
Définition
Traduction de "freethinking" en français
Définition
In a world of freethinking, creativity flourishes and innovation thrives.
Dans un monde de pensée libre, la créativité s'épanouit et l'innovation prospère.
Her freethinking led her to question the traditional beliefs of her community.
Sa pensée libre l'a amenée à remettre en question les croyances traditionnelles de sa communauté.
Under an inquisition, freethinking is banned.
Dans un régime d'inquisition, la libre pensée est interdite.
For their freethinking and their own opinion, no one has been scolded or punished for some time.
Pour leur libre pensée et leur propre opinion, personne n'a été grondé ou puni pendant un certain temps.
This freethinking writer openly criticizes the beliefs imposed on her by her very devout family.
Cette écrivaine libre-penseur critique ouvertement les croyances imposées par sa famille très pratiquante.
You know, I'm a freethinking rogue rebel.
Vous savez, je suis un libre-penseur rebelle.
A bookseller and publisher, a romantic, freethinking eccentric, he symbolizes the spirit of tolerance.
Libraire et éditeur, original romantique et libre-penseur, il symbolise l'esprit de tolérance.
The weakness, I will say even the impotence of freethinking, comes from the fundamental error into which it fell.
La faiblesse, je dirai même l'impuissance de la libre pensée, provient de l'erreur fondamentale dans laquelle elle est tombée.
We are a creator of freethinking, private and independent, that provides ideas so that human activity be oriented towards the progress of humanity, so that each generation lives better than the previous one.
Nous sommes un créateur de pensée libre, privée et indépendante, qui fournit des idées pour que l'activité humaine soit orientée vers le progrès de l'humanité, de sorte que chaque génération vive mieux que la précédente.
Voltaire may be considered as one of the greatest defenders of freethinking as well as secularity being a condition for happiness of man.
On peut considérer Voltaire comme l'un des plus grands défenseurs de la libre pensée ainsi que de la laïcité comme condition, pour une société, du bonheur de l'homme.
Religious and freethinking Socialists were equally ready to submit to any strong government, even an imperial one, if that government would only remodel economic relations to the worker's advantage.
Religieux ou libre-penseur, le socialiste d'alors était prêt à se soumettre à n'importe quel gouvernement fort, voire même à l'empire, pourvu que ce gouvernement refît les rapports économiques à l'avantage du travailleur.
The monument is today an annual gathering point for defenders of secularism and freethinking.
Le monument La Barre est encore aujourd'hui un point de ralliement annuel des défenseurs de la laïcité et des libres-penseurs.
Atheism, humanism, freethinking, Rationalism, secularism and skepticism are, no longer, mere philosophical discussions.
L'athéisme, l'humanisme, la libre pensée, le rationalisme, la laïcité et le scepticisme ne sont plus de simples discussions philosophiques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "freethinking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 110. Exacts: 110. Temps écoulé: 43 ms.
