We happily cater to fussy eaters, special diets and frequent snacking.
Nous répondons volontiers aux mangeurs difficiles, aux régimes spéciaux et aux grignotages fréquents.
They were just smaller hunger, lack of hunger and less frequent snacking.
Ils étaient juste une faim plus petite, un manque de faim et des grignotages moins fréquents.
If fluoride is your child's greatest protection against tooth decay, then frequent snacking is the biggest enemy.
Si le fluor est la meilleure protection contre la carie, le grignotage fréquent est le plus grand ami de cette carie.
They were actually less hungry, no hunger, and less frequent snacking.
En réalité, ils avaient moins faim, moins de faim et moins de collations.
During the studies, it was also observed that frequent snacking significantly reduced the amount of calorie intake during the three regular meals and thus, athletes benefited from a boosted metabolism and low intake of overall calories.
Au cours des études, on a aussi observé que les collations fréquentes considérablement réduit le montant de l'apport calorique pendant les trois repas réguliers et ainsi, les athlètes ont bénéficié d'un métabolisme stimulé et la faible consommation de calories globales.
A busy job working long hours meant meals on the go and frequent snacking, and come weekends, she had no motivation to get active after a hectic working week.
Un travail prenant durant de longues heures, cela veut dire des repas sur le pouce et un grignotage fréquent, et le week-end venu, elle n'avait aucune motivation pour faire de l'exercice après une semaine de travail mouvementée.
Frequent snacking can increase a child's risk for tooth decay.
Un grignotage fréquent peut augmenter le risque de carie dentaire.
Frequent snacking between meals will not give your teeth the chance to recover from the acid attacks.
Grignoter entre les repas ne permet pas à vos dents de se remettre des attaques acides.
Frequent snacking causes numerous acid attacks, making it easier for cavities to develop (the image to the right).
Les grignotages fréquents provoquent de nombreuses attaques acides, ce qui facilite le développement des cavités (image à droite).
Frequent snacking (especially on foods high in fat, sugar and salt).
Grignotage fréquent (surtout de produits riches en graisses, en sucres et en sel).
Frequent snacking causes numerous acid attacks, making it easier for cavities to develop (the image to the right).
Des en-cas fréquents multiplient les attaques acides et favorisent la formation de caries (illustration à droite).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.