The frontrunner candidate pulled a no-show at last night's televised debate.
Le candidat favori a joué l'arlésienne au débat télévisé d'hier soir.
The frontrunner was defeated, while his rival won in the first round.
Le favori a été battu, tandis que son rival l'a emporté au premier tour.
Smurfit Kappa Kraftliner Piteå is a frontrunner in the usage of biomass.
Smurfit Kappa Kraftliner Piteå fait figure de pionnier dans l'exploitation de la biomasse.
A frontrunner in many equipment improvements.
Pionnier dans l'amélioration de nombreux équipements.
The frontrunner surprised everyone by deciding to drop out at the last minute.
La favorite a surpris tout le monde en décidant de se désister au dernier moment.
Since the polls are dropping, the tide has turned for the former frontrunner.
Depuis que les sondages chutent, le vent a tourné pour la candidate favorite.
Contradictions in his speech are beginning to undermine the credibility of the frontrunner candidate.
Les contradictions dans son discours commencent à saper la crédibilité du candidat favori.
The third candidate is on the frontrunner's heels, polls are tightening dangerously.
Le troisième candidat est aux trousses du favori, les sondages se resserrent dangereusement.
Speculation about the veepstakes began immediately after the frontrunner emerged.
Les spéculations sur le choix du colistier ont commencé dès l'émergence du favori.
They just want to declare a frontrunner and go back to their mansions.
Il veulent annoncer un favori et retourner dans leurs manoirs.
And we have a new frontrunner in the suspect game.
Nous avons un nouveau favori dans la course aux suspects.
We're not being kind and deferential to the frontrunner.
On n'est plus gentils et déférents envers le favori.
She became a frontrunner in the veepstakes after her impressive debate performance.
Elle est devenue favorite pour le poste de vice-présidente après sa performance impressionnante lors du débat.