This function can only be used with clustering models.
Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des modèles clusters.
Note that this function can only append characters now.
Notez que cette fonction ne peut ajouter actuellement que des caractères.
This function can only adjust the distance between all shapes on the whole.
Cette fonction ne peut ajuster que la distance entre toutes les formes dans leur ensemble.
Such a function can only be fulfilled, however, by objections motivated by considerations regarding the non-validity of the reservation in question.
Une telle fonction ne peut cependant être remplie que par les objections motivées par des considérations relatives à la non-validité de la réserve concernée.
However, such a function can only be discharged realistically by taking into consideration the actual resources available to the secretariat in responding to demand for services.
Une telle fonction ne peut cependant être assumée de façon réaliste qu'en prenant en considération les moyens effectifs dont dispose le secrétariat pour répondre à la demande de services.
This function can only be activated if the user ticks the box below the login window noting the presence of this function.
Cette fonction ne peut être activée que si l'utilisateur coche la case située sous la fenêtre de saisie des données d'accès qui l'informe de la présence de cette fonction.
Note: In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened stream with no data buffered in the stream layer.
Note : Dans de nombreux cas, cette fonction ne peut réussir que si origstream vient d'être tout juste ouvert, et qu'aucune données n'ont été mises dans les caches de la couche de flux.
This function can only be performed by a body whose members are involved permanently and exclusively in the implementation of the ECB's policies.
Cette fonction ne peut être que l'apanage d'un organe dont les membres sont impliqués en permanence et exclusivement dans la mise en œuvre des politiques de la BCE.
This function can only be used once if the request method was another than POST.
Cette fonction ne peut être utilisée qu'une seule dois si la méthode de la demande est autre chose que POST.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.