Each time you perform this operation, the function is activated or deactivated.
Chaque fois que vous effectuez cette opération, la fonction est activée ou désactivée.
If the function is activated, the watering will be delayed by the amount of time specified.
Si la fonction est activée, l'arrosage est retardé du temps réglé.
The second function is activated in the mobile terminal responsive to receiving the second activation signal.
La seconde fonction est activée dans le terminal mobile en réponse à la réception du second signal d'activation.
23 shows the interfaces when each function is activated.
La figure 23 montre les interfaces lorsque chaque fonction est activée.
This function is activated by default by the manufacturer.
Cette fonction est activée par défaut par le fabricant.
If this function is activated, also the excluded accounts and groups will be shown.
Si la fonction est activée, même les comptes et groupes qui ont été exclus sont affichés.
If this function is activated, the radio telephone at least only radiates when you make a phone call.
Si cette fonction est activée, le téléphone sans fil ne rayonne que lorsque vous effectuez un appel téléphonique.
If this function is activated, your end device informs the respective service that they do not want to be tracked.
Si cette fonction est activée, votre appareil indique au service correspondant que vous ne souhaitez pas faire l'objet d'un suivi.
When this function is activated, the volume of the audio system varies according to the vehicle speed.
Lorsque cette fonction est activée, le volume du système audio varie en fonction de la vitesse du véhicule.
When this function is activated, the password will be required every time the projector is turned on.
Lorsque cette fonction est activée, un mot de passe est demandé à chaque fois que le projecteur est mis sous tension.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.