Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
function like clockwork
Définition
Traduction de "function like clockwork" en français
Définition NEW
fonctionner comme sur des roulettes
déroulera sans accroc
fonctionner impeccablement
tourner rond
tourner comme une horloge
fonctionner comme une mécanique bien huilée
tourner comme une horloge suisse
To achieve success, their workflow needs to function like clockwork without interruptions.
Pour réussir, leur flux de travail doit fonctionner comme sur des roulettes, sans interruptions.
Once everyone understood their roles, the committee began to function like clockwork during events.
Une fois que chacun a compris son rôle, le comité a commencé à fonctionner comme sur des roulettes pendant les événements.
When the playlist is set, the music will function like clockwork at the event.
Une fois la playlist configurée, la musique se déroulera sans accroc lors de l'événement.
If you manage the schedule well, the project will function like clockwork until completion.
Si vous gérez bien le planning, le projet se déroulera sans accroc jusqu'à son achèvement.
This new system is designed to function like clockwork in all conditions.
Ce nouveau système est conçu pour fonctionner impeccablement dans toutes les conditions.
Once the app is debugged, it should function like clockwork for users.
Une fois l'application déboguée, elle devrait fonctionner impeccablement pour les utilisateurs.
Once established, the routine will function like clockwork for the entire team.
Une fois établie, la routine fonctionnera comme sur des roulettes pour toute l'équipe.
If you stay organized, your workflow will function like clockwork.
Si vous restez organisé, votre flux de travail fonctionnera comme sur des roulettes.
The machine will function like clockwork if it is maintained properly every month.
La machine fonctionnera comme sur des roulettes si elle est entretenue correctement chaque mois.
If everyone contributes, the fundraiser will function like clockwork.
Si tout le monde y met du sien, la collecte de fonds se déroulera sans accroc.
The new software will function like clockwork, ensuring all tasks are completed on time.
Le nouveau logiciel fonctionnera comme sur des roulettes, assurant que toutes les tâches soient accomplies à temps.
When the team works together, the project will function like clockwork.
Quand l'équipe travaille ensemble, le projet marchera comme sur des roulettes.
Our new software update should function like clockwork when installed correctly.
Notre nouvelle mise à jour logicielle devrait tourner rond une fois installée correctement.
Synonymes et analogies de "function like clockwork" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 29 ms.
