Ottawa is now functionally bilingual, and so it should be.
What does "functionally bilingual" mean?
Honourable senators, I consider myself to be functionally bilingual.
From the level of major and up, I have not yet met one who is not fluently and functionally bilingual.
À partir du grade de major jusqu'aux grades supérieurs, je n'ai pas rencontré un seul officier qui n'était pas parfaitement et fonctionnellement bilingue.
So, today I'm a unilingual francophone and functionally bilingual.
Donc, je suis aujourd'hui unilingue francophone et bilingue fonctionnel.
It is not just an issue of becoming functionally bilingual, but functionally bilingual on the subject of the law.
Il ne s'agit pas uniquement de devenir bilingue fonctionnel, mais bilingue fonctionnel en matière de droit.
Some agencies track the percentage of experts in their databases who are functionally bilingual.
Certains organismes font le suivi du pourcentage de leurs experts fonctionnellement bilingues.
All candidates interviewed were functionally bilingual.
Tous les candidats passés en entrevue étaient effectivement bilingues.
Higher number of functionally bilingual graduates.
Un plus grand nombre de diplômés fonctionnellement bilingues.
They are functionally bilingual, but they sometimes feel that they have lost their knowledge.
Ce sont des bilingues fonctionnels, mais ils ont parfois l'impression d'avoir perdu leurs connaissances.
First of all, our job was to identify candidates who are functionally bilingual.
Tout d'abord, nous avions pour tâche de trouver des candidats qui étaient effectivement bilingues.
We are committed to appointing justices of the highest calibre, functionally bilingual, and representative of our diversity.
Nous sommes déterminés à nommer des juges du plus haut calibre, effectivement bilingues et représentatifs de la diversité de notre pays.
How many nuances will be missed by the brains of nine human beings who are functionally bilingual?
Combien de nuances seront échappées par le cerveau de neuf humains fonctionnellement bilingues?