Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
functionally blind
Traduction de "functionally blind" en français
enfants fonctionnellement aveugles
In everyday terms, this meant that he would be considered as "functionally blind."
Au quotidien, cela signifiait que le jeune garçon allait être considéré comme « fonctionnellement aveugle ».
A functionally blind person who uses braille and who, by reason of a hearing deficiency, cannot resort to any sound aid to carry on daily activities is a person who suffers from deafblindness. O.C. 470-2011, s.
Est atteinte de surdicécité, la personne fonctionnellement aveugle qui utilise le braille et qui, en raison d'une déficience auditive, ne peut compter sur aucune aide en mode sonore pour effectuer ses activités courantes. D. 470-2011, a.
Likewise, those aids are insured in respect of a paid worker only if the worker is functionally blind or is entitled to a computer under section 28. O.C. 1403-96, s.
De même, ces aides ne sont assurées à l'égard du travailleur rémunéré que s'il est fonctionnellement aveugle ou que s'il a droit à un ordinateur en vertu de l'article 28. D. 1403-96, a.
The adapted satellite geopositioning system referred to in Part II of Schedule I is insured only in respect of a functionally blind person referred to in section 26 who needs to frequently move about alone in unfamiliar places.
Le système de géopositionnement satellitaire adapté mentionné à la Partie II de l'Annexe I n'est assuré qu'à l'égard de la personne fonctionnellement aveugle visée à l'article 26 qui présente le besoin de se déplacer fréquemment seule dans des endroits non familiers.
The aids referred to in Division I of Part II of Schedule I are insured in respect of a student at the preschool or elementary level only if the student is functionally blind or has an associated physical or intellectual deficiency.
Les aides mentionnées à la section I de la Partie II de l'Annexe I ne sont assurées à l'égard d'un élève de niveau préscolaire ou primaire, que s'il est fonctionnellement aveugle ou qu'il présente une déficience physique ou intellectuelle associée.
Recent research (Savard McGuigge, 1989) confirms these observations concerning conceptual development of functionally blind children varying in age from 9 to 14.
Une recherche récente (Savard McGuigge, 1989) confirme ces observations en regard du développement conceptuel pour des enfants fonctionnellement aveugle dont l'âge varie entre 9 et 14 ans.
Without refractive surgery, these children are functionally blind, meaning very poor, limited visual function since the standard optical treatment is not working for them.
Sans la chirurgie réfractive ces enfants restent pratiquement aveugles, c'est à dire avec une fonction de la vue très faible et limitée, parce que le traitement conventionnel optique ne les aide pas.
For instance, there is a small subgroup of individuals who are completely or almost completely blind (functionally blind).
On trouve par exemple un petit sous-groupe de personnes qui sont complètement ou presque complètement aveugles (atteintes de cécité fonctionnelle).
Although functionally blind at depth, calculations suggest that there would be a 2.5-fold thermoregulatory advantage to swimming and feeding in the markedly cooler deep waters, even if there was any reduced foraging success associated with the extreme depth.
Bien qu'ils soient aveugles en profondeur, les calculs laissent entendre qu'il y aurait un avantage thermorégulateur 2,5 fois supérieur à nager et à se nourrir dans les eaux profondes nettement plus froides, même si la quête de nourriture était réduite en raison des profondeurs extrêmes.
I mean, he must have a reason for rendering the parents functionally blind first.
Pourquoi pas les tuer immédiatement ? - Il doit avoir une raison pour commencer par aveugler les parents.
For instance, there is a small subgroup of individuals who are totally blind (or functionally blind) who are primarily tactile and auditory learners - they cannot see to read print or to walk unassisted.
Il y a, par exemple, un petit sous-groupe de personnes complètement aveugles (ou fonctionnellement aveugles), dont l'apprentissage se fait principalement par le toucher et par l'ouïe. Elles ne peuvent ni lire les imprimés ni se déplacer sans aide.
The Clicker is one of the deadliest enemies you'll face, but it's functionally blind, relying on a form of echolocation to navigate and hunt its prey.
Le Clicker est l'un des pires ennemis que vous aurez à combattre, mais il est aveugle, grâce à l'écho il peut chasser ses proies.
Synonymes et analogies de "functionally blind" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 30 ms.
