There has never been a problem with that and it has functioned extremely well.
Cela n'a jamais posé de problèmes puisque le CSARS a toujours fonctionné extrêmement bien.
There were times before, I ended up in the gutter, where I functioned extremely well with my addiction.
Parfois, avant de tomber dans le caniveau, ma dépendance me faisait travailler merveilleusement.
I think it functioned extremely well, because what it enabled you to do was to consider issues without attaching expectations to them, without attracting attention to them.
C'est un mécanisme qui a donné de très bons résultats, à mon avis, puisqu'il permettait d'examiner diverses questions sans créer des attentes et sans attirer l'attention là-dessus.
Interesting. There were times before, I ended up in the gutter, where I functioned extremely well with my addiction.
Intéressant. À des moments, j'étais au fond du caniveau, mon addiction m'a servi.
The one thing which has functioned extremely well is the notification of the veterinary authorities via the European rapid alert system.
La seule chose qui ait très bien fonctionné, c'est la notification des autorités vétérinaires via le système européen d'alerte rapide.
It has functioned extremely well for two decades, since Somalia, because of changes that were made and accountabilities that were strengthened.
Il fonctionne très bien depuis deux décennies - depuis les événements survenus en Somalie -, grâce aux changements apportés et au renforcement des mécanismes de reddition de comptes.
The insurance market in Switzerland functioned extremely well - without government aid, government intervention or additional regulation.
Le marché de l'assurance fonctionne parfaitement en Suisse, et ce sans aide de l'Etat, sans interventions étatiques et sans nouvelles régulations.
The military justice system has functioned extremely well in Afghanistan.
Le système de justice militaire a très bien fonctionné en Afghanistan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.