Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
further solidifies
Traduction de "further solidifies" en français
renforce encore
consolide encore davantage
concrétise davantage
solidifie davantage
vient renforcer
This is a significant event, and it further solidifies Canada's reputation as a world leader in public sector financial reporting.
C'est un événement important qui renforce encore la réputation du Canada comme chef de file mondial dans la préparation des rapports financiers dans le secteur public.
This award further solidifies Avotus as an industry leader in the telecom expense management industry.
Ce prix renforce encore Avotus comme leader dans l'industrie du secteur de la gestion des dépenses en télécommunications.
The veterans hiring act further solidifies the government's commitment and determination to be there for those who have always been there for Canada.
Le projet de loi sur l'embauche des anciens combattants consolide encore davantage l'engagement et la détermination du gouvernement à être là pour ceux et celles qui ont été là pour le Canada.
The acquisition of CAD company Camsco, Inc. further solidifies the company's position as the leader in computer-aided design.
L'acquisition de la société de CAO Camsco, Inc. consolide encore davantage la position de la société comme le chef de file dans la conception assistée par ordinateur.
The new Official Languages Act further solidifies the bilingual character conferred on the province by the Constitution.
La nouvelle loi sur les langues officielles concrétise davantage le caractère bilingue conféré à la province par la Constitution.
"This initiative further solidifies our ability to provide highly scalable, multichannel healthcare interventions on a national scale," states Bruce Woods, President of Sykes Assistance Services Corporation.
«Cette initiative concrétise davantage notre capacité à fournir des interventions en soins de santé hautement évolutives et multicanaux à l'échelle nationale», ajoute Bruce Woods, Président de Sykes, Corporation des Services d'assistance.
This further solidifies the GSX-R600 as part of a race-winning line of motorcycles from coast to coast.
Ceci renforce encore la GSX-R600 dans le cadre d'une lignée de motos de course gagnante, d'un océan à l'autre.
The growing list of partners further solidifies the role of the Akamai Intelligent Edge Platform in helping combat the growing issue of video piracy.
La liste croissante de partenaires renforce encore le rôle de l'Akamai Intelligent Edge Platform pour la lutte contre le piratage vidéo.
Turbomeca USA views Coastal Helicopter's decision to reverse the retrofit back to the Turbomeca, Arriel 1D1 a decision which further solidifies their confidence in Turbomeca's engines and service support.
Pour Turbomeca USA, la décision de Coastal Helicopters de revenir au moteur Arriel 1D1, renforce encore sa confiance dans les moteurs et les services de support proposés par Turbomeca.
This happening further solidifies the centre's goal of promoting equality and igniting social change in dance music, art and culture.
Cet événement renforce l'objectif du centre de promouvoir l'égalité et de susciter des changements sociaux dans la musique, l'art et la culture.
The accumulation of these filaments around platelets and trapped red blood cells forms a net that further solidifies the clot and seals the wound.
L'accumulation de ces filaments autour des plaquettes et des globules rouges captifs forme un véritable filet servant à solidifier davantage le caillot rendu hermétique.
With their strong distribution network in diverse markets, this latest investment further solidifies our position as a global leader in the juvenile industry and expands the geographies in which we operate.
Grâce à leur solide réseau de distribution dans divers marchés, ce plus récent investissement vient renforcer encore davantage notre position comme l'un des chefs de file dans l'industrie des produits pour enfants et accroît notre présence géographique.
Since it causes more scarring, it further solidifies the "anterior wall" of the shoulder, often resulting in loss of movement and an increased risk of developing osteoarthritis.
Parce qu'elle provoque une cicatrisation plus volumineuse, elle solidifie d'autant plus le « mur antérieur » de l'épaule, souvent au prix d'une perte de mouvement et d'un risque accru que l'arthrose ne s'installe.
Synonymes et analogies de "further solidifies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 49 ms.
