The galactic disk appears slightly warped when observed in infrared light.
Le disque galactique semble légèrement déformé lorsqu'on l'observe en infrarouge.
Our solar system slowly follows the galactic motion around the central core.
Notre système solaire suit lentement le mouvement galactique autour du noyau central.
This cloud of galactic dust blocks the light from the most distant stars.
Ce nuage de poussière galactique bloque la lumière des étoiles les plus lointaines.
The galactic map shows several spiral arms filled with bright, young stars.
La carte galactique montre plusieurs bras spiraux remplis de jeunes étoiles brillantes.
A galactic storm of high-energy particles can disrupt certain astronomical observations.
Une tempête galactique de particules énergétiques peut perturber certaines observations astronomiques.
A faint galactic signal was detected in an almost unexplored region of the sky.
Un signal galactique faible a été repéré dans une région presque inexplorée du ciel.
The galactic timeline reconstructed by the researchers traces several phases of star formation.
La chronologie galactique reconstituée par les chercheurs retrace plusieurs phases de formation stellaire.
They are analyzing galactic evolution to understand how galaxies form and change over time.
Ils analysent l'évolution galactique pour comprendre comment les galaxies se forment et se transforment.
The galactic collision expected in several billion years will completely transform the night sky.
La collision galactique prévue dans plusieurs milliards d'années modifiera complètement le ciel nocturne.
This galactic nebula lies in a spiral arm fairly close to our own.
Cette nébuleuse galactique se trouve dans un bras spiral assez proche du nôtre.
The galactic council convenes to negotiate a ceasefire in the interstellar war.
Le conseil galactique se réunit pour négocier une trêve dans la guerre interstellaire.
This map shows the galactic distribution of the oldest stars observed by the telescope.
Cette carte montre la répartition galactique des étoiles les plus anciennes observées par le télescope.
The average worker doesn't care about the nuances of galactic politics.
Un ouvrier ne s'intéresse pas aux subtilités de la politique galactique.