The gestating female consumes cow ovaries during pregnancy.
La femelle en gestation consomme des ovaires de vache pendant la grossesse.
Sorghum silage works well in gestating cow diets.
L'ensilage de sorgho fonctionne bien dans le régime des vaches en gestation.
These two gestating females gave birth respectively to a male and a female.
Ces deux femelles gestantes donneront naissance respectivement à un mâle et une femelle.
It refers to "gestating persons" instead of pregnant women.
Elle fait référence à des « personnes gestantes » plutôt qu'aux femmes enceintes.
You are, in actuality, gestating a new version of you.
Vous êtes en réalité en gestation d'une nouvelle version de vous-même.
The crisis had been gestating just about as long as the child.
La « crise » avait été en gestation pendant le même temps que l'enfant.
Do not administer to gestating animals.
Ne pas administrer à des animaux en gestation.
By repairing the spinal column while the fetus is gestating,
En réparant la colonne vertébrale pendant que le foetus est en gestation,
The disclosed fetal cells are particularly useful for prenatal analysis of a gestating fetus.
Les cellules fœtales selon l'invention se révèlent particulièrement utiles pour une analyse prénatale du fœtus en gestation.
During that season, we cannot test the gestating cows because there is no reaction.
Pendant cette saison, on ne peut pas tester les vaches gestantes parce qu'il n'y a pas de réaction.
Some of these gestating stars may, however, not get past the protostar stage.
Cependant, il se pourrait que certaines de ces étoiles en gestation ne dépassent pas l'étape de proto-étoile.
Now gestating within two hosts, the pathogen has twice the odds of mutating into a more successful virus.
Maintenant en gestation entre deux hôtes, l'agent pathogène a doublé ses chances de se transformer en un virus plus efficace.
Last spring, an experiment was conducted comparing whole beets to corn in high energy, limit fed diets for gestating confinement cows.
Au printemps dernier, une expérience a été menée pour comparer les betteraves entières au maïs pour la haute énergie, dans le régime limité des vaches gestantes de confinement.