Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get squashed
Traduction de "get squashed" en français
s'écraser
serez frappé
s'écrabouiller
s'aplatir
faire écraser
être écrasé
The market was discounting the overripe apricots that were starting to get squashed in their crates.
Le marché soldait les abricots trop mûrs qui commençaient à s'écraser dans les cagettes.
She carefully packed her snack in an airtight container so it wouldn't get squashed.
Elle rangea soigneusement son casse-croûte dans une boîte hermétique pour éviter qu'il ne s'écrase.
when you get squashed by two colliding timelines?
Quand vous serez frappé par deux lignes de temps qui s'entrechoquent?
The apricots are carried in a small ventilated crate so they don't get squashed.
On transporte les abricots dans un petit cageot aéré pour qu'ils ne s'écrasent pas.
He carries the egg carton in a separate bag so it doesn't get squashed.
Il transporte la boîte à œufs dans un sac séparé pour éviter qu'elle ne s'écrase.
He always picks a nice firm plum so it won't get squashed in his hand.
Il choisit toujours une prune bien ferme pour éviter qu'elle ne s'écrase dans sa main.
I put the strawberries on a higher shelf, not in the crisper drawer, so they don't get squashed.
Je mets les fraises au-dessus, pas dans le bac à légumes, pour éviter qu'elles s'écrasent.
It has disadvantages because medicine packets get squashed in it, but it also enables me to flatten them to make space.
Elle a des désavantages car les boîtes de médicaments s'écrasent, mais elle me permet aussi de l'aplatir pour gagner de l'espace.
Everything depends on the perfect astringency of the scoop of ice-cream and the cone, so it doesn't get squashed.
Tout l'art se trouve dans l'adhérence parfaite entre la boule et l'embouchure de la gaufre, de manière à ce que celle-ci ne s'écrase pas.
The chef slices the maki with a very sharp knife so it doesn't get squashed.
Le chef coupe le maki avec un couteau très aiguisé pour ne pas l'écraser.
The produce seller gently places the strawberries into each tray so they don't get squashed.
Le maraîcher dépose délicatement les fraises dans chaque caissette pour éviter de les écraser.
And to think that this hope of theirs might get squashed.
Et penser que cet espoir pourrait être écrasé.
Try not to get squashed by them.
Essayez de ne pas être écrasé par eux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "get squashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 49 ms.
