Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
getting squashed
Traduction de "getting squashed" en français
faire écrabouiller
Get Nedry's ID from the shed, grab some missiles, and head for the Visitors Center (remember to use the alcoves in the triceratops corrider to avoid getting squashed).
Prenez la carte d'identification de Nedry, ramassez quelques roquettes puis dirigez vous vers le Visitors Center (rappelez vous d'utiliser les alcôves pour éviter de vous faire écrabouiller par le tricératops.
One of you stop outside t'car. I'm sick of getting squashed.
L'autre reste dehors, j'en ai marre d'être écrasé.
With the pool party getting rowdy, they all risk getting squashed.
Avec un chahut pareil dans l'eau, on peut se faire écraser.
And when he's done getting squashed, maybe he can sit on the sidelines and watch me do my thing.
Et quand l'aura bien écrasé, il pourra s'asseoir sur son banc et m'observer.
They are taken to the tanks in small, stacked baskets which avoid the grapes getting squashed and which allow any liquid (water or grape juice) to run away.
Les raisins sont acheminés jusqu'aux cuves en caissettes ajourées pour éviter l'écrasement du raisin et permettre l'écoulement des liquides (eau ou jus de raisin) pendant le transport.
This cloth features a special, double structure (cotton on the upper side and towel-like on the back), cushioning the weight of your iron and thus preventing the fabrics from getting squashed.
Un tissu à la structure particulière au bourrage couplé (coton dessus et éponge spéciale dessous), qui amortit le poids du fer à repasser, empêchant l'écrasement des tissus et permettant de repasser velours, broderies ou pulls.
Once we avoid getting squashed by the trucks the fight begins, and for the next little while we throw salad fruits to our hearts content at strangers, friends, locals and tourists alike.
La bataille commence, et pendant le petit temps de répit qui suit on jette des salades de fruits à nos amis, aux étrangers, aux locaux, et même aux touristes. C'est parti !
We'd be here, across I don't know how many state lines without a husband you drawing unnecessary attention to us by falling off a plane and getting squashed to death.
On serait là, ayant traversé un tas d'États sans mari, et toi qui attires inutilement l'attention en tombant d'un avion et en t'écrasant au sol.
By getting squashed by a bunch of Spine rage-heads?
En vous faisant massacrer par des brutes sanguinaires?
Osprey's Daylite comes with a large front main pocket with a padded sleeve so that you can safely and separately carry your laptop or tablet without fear of it getting squashed or scratched.
Description Le sac à dos Daylite d'Osprey comprend une grande poche sur le devant avec une pochette rembourrée pour transporter votre tablette ou ordinateur portable en sécurité et séparément sans avoir peur de l'écraser ou de l'érafler.
How? By getting squashed by a bunch of Spine rage-heads?
En vous faisant écrabouiller par une bande d'enragés?
Make it across the road without getting squashed! Keyboard
Traverser la route sans se faire écrabouiller! Clavier
How? By getting squashed by a bunch of Spine rage-heads?
Comment combattrez-vous le Druun, général Atitaya?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "getting squashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 35 ms.
