Requests for asylum from children were given priority processing, and the children themselves automatically received temporary residence permits for humanitarian reasons and were immediately placed under guardianship.
Les demandes d'asile émanant d'enfants sont traitées en priorité, et ceux-ci reçoivent automatiquement un permis de séjour temporaire pour raison humanitaire et sont immédiatement placés sous tutelle.
In both processes elderly claimants are flagged and given priority processing and put to the front of the line.
Pour les deux mesures, les demandeurs plus âgés sont mis à part, et traités prioritairement, autrement dit, ils passent avant les autres.
At both the transmit side, and the receive side, audio packets are given priority processing over video packets, which in turn have priority over text/graphics data packets.
Du côté émetteur comme du côté récepteur, les paquets audio ont une priorité de traitement sur les paquets vidéo, lesquels ont à leur tour une priorité de traitement sur les paquets de données texte/graphique.
Are asylum seekers given priority processing of their immigration application to the detriment of other immigration categories?
Est-ce que les demandeurs d'asile sont priorisés dans le traitement de leur demande d'immigration au détriment des autres catégories d'immigration ?
Candidates with an "advanced intermediate" level in French are not subject to this cap. Moreover, their applications are given priority processing.
Les candidats ayant un niveau intermédiaire avancé en français ne sont pas soumis à ce quota et peuvent soumettre une demande en tout temps.
Chronopost deliveries are given priority processing in our warehouse.
The first set of Ministerial Instructions, which identified the immigration applications that are given priority processing as part of the Action Plan for Faster Immigration, had its first full year of operation in 2009.
La première série d'instructions ministérielles, qui désignait les demandes d'immigration devant recevoir un traitement prioritaire dans le cadre du Plan d'action pour accélérer l'immigration, a connu sa première année intégrale d'application en 2009.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "given priority processing" en anglais