Amidst the chaos, the constant gnashing revealed their distress.
Au milieu du chaos, le grincement constant révélait leur détresse.
His anger manifested in the fierce gnashing of his teeth.
Sa colère se manifestait par le grincement furieux de ses dents.
Didn't it threaten the girl while gnashing its teeth?
N'a-t-il pas menacé la fille en grinçant des dents?
A repetitive rhythmic section, grating guitar and misty voice form an expressionist canvas on which the chapters of a gnashing, grotesque story are performed.
Section rythmique répétitive, guitare écorchée et voix vaporeuse forment une toile expressionniste sur laquelle viennent se jouer les chapitres d'un conte grinçant et grotesque.
A measure that was gnashing teeth companies at the time.
Une mesure qui a fait grincer les dents des entreprises à l'époque.
In the waiting rooms, this action has some patients gnashing their teeth.
Dans les salles d'attente, la mesure fait grincer les dents de certains patients.
Among the ruins, the gnashing of machinery resonated in the abandoned factory.
Parmi les ruines, le grincement des machines résonnait dans l'usine abandonnée.
As the gnashing continued, it became evident he was losing his patience.
Alors que le grincement continuait, il devenait évident qu'il perdait patience.
She winced at the sound of his gnashing, knowing he was upset.
Elle a grimacé au son de son grincement, sachant qu'il était contrarié.
The gnashing of gears stopped abruptly, indicating a problem with the engine.
Le grincement des engrenages s'arrêta brusquement, indiquant un problème avec le moteur.
As the battle commenced, the gnashing of swords filled the air with tension.
Alors que la bataille commençait, le grincement des épées remplissait l'air de tension.
The rhythmic gnashing of the cogwheels provided a hypnotic backdrop to the industrial scene.
Le grincement rythmique des roues dentées offrait un fond hypnotique à la scène industrielle.
She couldn't help but hear the gnashing, conveying his anger instantly.
Elle ne pouvait s'empêcher d'entendre le grincement, transmettant instantanément sa colère.