Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
granting
Traduction de "granting" en français
Définition
The government is discussing the granting of additional rights to neighborhood associations.
Le gouvernement discute de l'octroi de droits supplémentaires aux associations de quartier.
The bank suspended the granting of loans after a sharp rise in unpaid debts.
La banque a suspendu l'octroi de crédits après une forte hausse des impayés.
There is some unfinished business which speaks against granting a discharge.
Certaines affaires en suspens plaident contre l 'octroi de la décharge.
The manager explained that the granting of loans depends on a detailed risk analysis.
Le directeur a expliqué que l'octroi de crédits dépend d'une analyse détaillée du risque.
They evaluated his track record before granting him the promotion.
Ils ont évalué son parcours avant de lui accorder la promotion.
They often discussed the impact of granting support to struggling businesses.
Ils discutaient souvent de l'impact du soutien accordé aux entreprises en difficulté.
The bank bailed the company out by granting it an unexpected loan.
La banque a tiré l'entreprise d'affaire en accordant un prêt inespéré.
The fabled wizard was known for granting wishes with a single word.
Le magicien légendaire était connu pour exaucer les souhaits d'un seul mot.
Sometimes, granting the benefit of the doubt is necessary for peace.
Parfois, accorder le bénéfice du doute est nécessaire pour la paix.
After thorough review, the committee is granting permits for the festival.
Après un examen approfondi, le comité délivre les permis pour le festival.
They make us jump through hoops before granting any leave requests.
Ils nous font nous plier en quatre avant d'accorder toute demande de congé.
Her granting gesture truly made a difference in the community's lives.
Son geste généreux a vraiment fait une différence dans la vie de la communauté.
The owner is thinking of granting his daughter a life interest in his apartment.
Le propriétaire envisage de grever son appartement d'un usufruit au profit de sa fille.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec granting : exemples et leurs traductions en français
! I'll grant you exp.
Je vous accorde que
"I'll grant you that the movie was good, but the book was better."
grant you three wishes v.
exaucer trois souhaits
"The genie will grant you three wishes."
! I'll grant you that exp.
je te l'accorde
"I'll grant you that, but I still disagree with the plan."
grant no quarter v.
ne faire aucun quartier
"The soldiers were ordered to grant no quarter to the enemy."
grant permission v.
accorder l'autorisation
"The city council granted permission to build the new park."
land grant n.
concession de terrain
"The university was built on a land grant."
research grant n.
subvention de recherche
"She received a research grant to study climate change impacts."
development grant n.
subvention de développement
"The startup secured a development grant to build its first prototype."
grant aid n.
aide par subvention
"The village project was funded entirely through foreign grant aid."
grant asylum v.
accorder l'asile · octroyer l'asile
"The government agreed to grant asylum to the persecuted journalist."
grant immunity v.
accorder l'immunité
"The court may grant immunity to the witness."
grant safe passage v.
accorder un passage sûr
"The guards granted safe passage to the refugees."
grant that v.
admettre que · reconnaître que
"Grant that he is talented, he still needs experience."
grant-aided adj.
subventionné
"The grant-aided museum opened a new exhibit this year."
I grant you that exp.
Je te l'accorde
"I grant you that the plan has some flaws."
block grant n.
subvention globale
"The state utilized the block grant for healthcare initiatives."
capitation grant n.
subvention par élève
"The school received a capitation grant for each enrolled student."
God grant that interj.
Dieu fasse
"God grant that we find peace soon."
the grant is not means-tested exp.
la subvention n'est pas soumise à conditions de ressources
"The grant is not means-tested, so anyone can apply."
death grant n.
allocation décès · subvention funéraire
"The family received a death grant to cover the funeral expenses."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "granting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent granting
granting authority
5950
degree-granting
3480
patent granting
2600
granting discharge
1880
granting of loans
1870
granting of rights
1450
granting councils
+10k
granting agencies
+10k
Résultats: 40960. Exacts: 40960. Temps écoulé: 87 ms.
