On the griddle, he lined up each slice of meat next to the marinated vegetables.
Sur la plancha, il a aligné chaque tranche de viande à côté des légumes marinés.
They chose a kitchen range with a built-in griddle for breakfast.
Ils ont choisi une cuisinière avec une plancha intégrée pour le petit-déjeuner.
Each ladle of batter created perfectly shaped pancakes on the griddle.
Chaque louchée de pâte créait des crêpes parfaitement formées sur la plaque chauffante.
Be careful, however, as to not scratch the griddle surface.
Garden, big wooden deck and swimming pool with gazebo and griddle.
Jardin, grande terrasse en bois et piscine avec tonnelle et plancha.
This time, it will be a recipe made to the griddle.
Cette fois ci, ce sera une recette faite à la plancha.
A hut equipped with griddle, barbecue and garden furniture.
Une paillote munie de plancha, barbecue et salon de jardin.
We cooked sea bream fillets on the griddle, using almost no fat.
On a cuisiné des filets de dorade à la plancha, presque sans matière grasse.
Dispose of the potatoes and let the empty griddle cool down.
Jeter les pommes de terre et laisser refroidir la plaque chauffante vide.
Wipe the entire surface of the griddle using a heavy cloth.
Essuyez toute la surface de la plaque chauffante avec un gros chiffon.
For sunny days, you have an electric grill and griddle.
Pour les beaux jours, vous disposez d'un barbecue électrique et plancha.
Someone thinks that the place of the fish is in a griddle.
Quelqu'un pense que la place du poisson est dans une plaque chauffante.
The chef flipped a perfect buttermilk pancake right on the griddle.
Le chef a retourné une parfaite crêpe au babeurre directement sur la plaque chauffante.