This morning, his grumpy mood ruined breakfast for the whole family.
Ce matin, son humeur grincheuse a gâché le petit-déjeuner de toute la famille.
To avoid his grumpy mood, we'd rather talk to him later in the day.
Pour éviter son humeur grincheuse, nous préférons lui parler plus tard dans la journée.
The usually cheerful receptionist's grumpy mood was quite out of character today.
L'humeur grincheuse de la réceptionniste habituellement joyeuse était tout à fait inhabituelle aujourd'hui.
One person's grumpy mood can easily stink up the place for everyone else.
L'humeur grincheuse d'une seule personne peut facilement pourrir l'atmosphère pour tout le monde.
Canadians as a whole are in a grumpy mood.
Les Canadiens dans leur ensemble sont d'humeur grincheuse.
Since this morning, his rough night has been written all over his grumpy mood at the office.
Depuis ce matin, sa mauvaise nuit se voit sur son humeur maussade au bureau.
I distinctly remember being in a tense, grumpy mood.
je me souviens très clairement que j'étais tendu et grognon.
Because yes, it is not because we woke up in a grumpy mood that we will stay in a bad taste feeling all day.
Car oui, ce n'est pas parce que l'on s'est réveillé d'humeur bougonne qu'on va le rester toute la journée.
Now Eric let's try to get out of that grumpy mood before we get to grandma's.
Tu ne vas pas être grincheux alors que tu vas chez mémé.
On Earth, his grumpy mood and bad temper make him an unpredictable character, which can make an episode more suspenseful!
Sur Terre, sa mauvaise humeur et son caractère bougon font de lui un personnage imprévisible qui peut faire planer un bon suspens au cours d'un épisode !
Laughter accompanies him everywhere he goes, and I rarely remember Mike being in a grumpy mood.
Le rire l'accompagne partout où il va, et je me souviens de peu de fois où Mike a été grincheux.
Still the "Pisa" sick, this grumpy mood, this malaise of this, visitors often escapes.
Toujours le "Pisa" malade, cet état d'esprit grincheux, ce malaise de cela, les visiteurs échappe souvent.
Sandy Knauf For some of us, the signal that our period is coming is not a grumpy mood or weight gain, but those break-outs on our chin, nose and forehead.
Sandy Knauf Pour certaines d'entre nous, le signe nous prévenant de l'imminente venue de nos règles n'est ni la mauvaise humeur ni un gain de poids, mais bien des boutons sur le menton, le nez et le front.