Like a gusting but wholesome wind, the Lord's goodness and mercy have swept through the entire world.
Tel un vent impétueux et salutaire, la bonté et la miséricorde du Seigneur se sont répandues sur le monde entier.
Since this morning, the wind has been gusting and making the wooden shutters bang.
Depuis ce matin, le vent souffle par rafales et fait claquer les volets de bois.
They reinforced the lookout with extra ropes so it could withstand the gusting wind.
Ils renforcèrent la vigie avec des cordes supplémentaires pour résister aux rafales de vent.
A gusting wind tore down the alleyway, ripping old posters from the walls.
Le vent coursier s'engouffrait dans la ruelle, arrachant les vieilles affiches des murs.
The gusting wind knocked over the chairs on the terrace in a matter of seconds.
Le vent renversant a fait tomber les chaises de la terrasse en quelques secondes.
The natural arches, badly eroded, look fragile yet still withstand the gusting winds.
Les arches naturelles, très érodées, semblent fragiles mais résistent encore aux rafales de vent.
Stay indoors when humidity is high and winds are gusting.
Restez à l'intérieur quand l'humidité est haute et les vents soufflent.
The desert wind was gusting unevenly, making walking difficult for the hikers.
Le vent du désert soufflait en rafales irrégulières, rendant la marche pénible pour les randonneurs.
Felt it was too dangerous as the wind was gusting.
Je pensais que c'était trop dangereux car le vent soufflait.
The parasol ended up tipping over under the force of the gusting wind.
Le parasol a fini par se renverser sous la force des rafales de vent.
The wind was gusting fiercely through the valley, bending even the sturdiest trees.
Le vent soufflait dru dans la vallée, faisant plier les arbres les plus solides.
The old umbrella kept flipping inside out because the wind was gusting so hard that day.
Le vieux parapluie se retournait sans cesse, car le vent soufflait par rafales ce jour-là.
His hood was down, and his cloak snapped in the gusting wind.
Il avait rabattu sa capuche et sa cape claquait dans le vent.