On April 18 and April 19, 2011 Sony's PlayStation network was the target of a massive hack attack that resulted in the theft of personal data from 77 million user accounts (including 2.2 million of credit card numbers).
Les 18 et 19 avril dernier, SONY a été victime d'un piratage massif, provoquant le vol de données à caractère personnel de 77 millions d'utilisateurs du Playstation network (dont 2,2 millions de numéros de cartes de crédit).
They're taking some heat in the form of a hack attack.
Ils ont quelques problème avec un hacker.
What in your opinion has been the worst hack attack so far?
Selon vous, quelle a été la pire attaque informatique jusqu'à aujourd'hui?
In fact, one of the biggest concerns in the cyber-defense business these days is the possibility of a major hack attack against infrastructure.
En réalité, une des plus grandes préoccupations du secteur de la défense informatique est la possibilité d'une attaque majeure contre l'infrastructure.
the present invention can prevent the weaken of the security enhancing function due to the frangibility of the user operating system, and can prevent the hack attack which can not be prevented by timing or artificial security enhance
la présente invention permet d'éviter l'affaiblissement de la fonction de sécurité accrue grâce à la stabilité du système d'exploitation utilisateur et permet d'éviter les piratages insensibles aux systèmes de sécurité accrue artificiels ou par temporisation
The hack attack reportedly cost it no less than 60 million US dollars.
Dans le hack, elle aurait perdu pas moins de 60 millions de dollars.
If you get news of a hack attack on a company whose stock CFD you're thinking about buying, it's probably a good idea to wait for the initial drop off in prices for a chance to pick up the stock at a bargain.
Si vous recevez des nouvelles d'une attaque informatique concernant une entreprise (dont les CFD vous intéressent), il est probablement préférable d'attendre la chute initiale des prix pour avoir une chance de récupérer l'action à un bon prix.
And yet, I keep seeing headlines like, "Huge Web hack attack infects 500,000 pages."
Et pourtant, je continue à voir des titres comme "Huge Web hack attack infecte 500000 pages."
All in all, the hack attack and the threats of physical violence that followed generated a lot of buzz around Rogan and Franco's "The Interview", which only helped its profits.
Dans l'ensemble, l'attaque informatique et les menaces de violence physique qui ont suivi ont suscité beaucoup de buzz autour de "l'entrevue" de Franco et Rogan, ce qui a généré que des bénéfices.
Chapter Seven: Big Hack Attack.
Sept : farces et attaques.
While police denied to start investigation of the hack attack of Maxim Sviridenkov's blog, one more blog had been hacked.
Alors que la police nie avoir ouvert une enquête sur l'attaque contre le blog de Maxim Sviridenkov, un autre blog a été piraté.
05 Sep 2005 Sick hack attack poses as spammed news about Hurricane Katrina disaster, Sophos reports
02 sept. 2005 Sophos signale une attaque déguisée en information de dernière minute sur le désastre causé par l'ouragan Katrina
As the 2014 hack of Sony Pictures proved, a successful hack attack can cripple a business's ability to operate in the short term, but that doesn't mean that it is unrecoverable.
Comme le piratage subi par Sony Pictures en 2014 l'a prouvé, une attaque efficace peut entraver la capacité d'opération d'une entreprise à court terme, mais cela ne signifie pas que ces problèmes soient irrémédiables.