Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
hackwork
Définition
Traduction de "hackwork" en français
Définition NEW
bâclés
Despite the deadline approaching, she refused to submit subpar hackwork.
Malgré l'approche de l'échéance, elle a refusé de soumettre un travail baclé médiocre.
The writer refused to compromise his standards by resorting to hackwork.
L'écrivain a refusé de compromettre ses standards en se livrant à du travail baclé.
He was tired of the hackwork he had to produce for the tabloid every day.
Il était fatigué du travail baclé qu'il devait produire pour le tabloïd chaque jour.
The student's final project showcased her talent, avoiding any trace of hackwork.
Le projet final de l'étudiante a révélé son talent, évitant toute trace de travail baclé.
She felt unfulfilled in her career, stuck doing mindless hackwork for minimum wage.
Elle se sentait insatisfaite dans sa carrière, coincée à faire du travail baclé sans intérêt pour un salaire minimum.
The student's essay was filled with hackwork, lacking original ideas or insights.
La dissertation de l'étudiant était remplie de travail baclé, manquant d'idées originales ou de perspectives.
The team worked tirelessly to elevate their project, steering clear of hackwork practices.
L'équipe a travaillé sans relâche pour élever leur projet, évitant les pratiques de travail baclé.
The publisher demanded more hackwork from the writer, disregarding quality in favor of quantity.
L'éditeur a exigé plus de travail baclé de l'écrivain, ignorant la qualité en faveur de la quantité.
He was proud of his work, knowing it was genuine and not just hackwork to please others.
Il était fier de son travail, sachant qu'il était authentique et non un simple travail baclé pour plaire aux autres.
The documentary stood out for its authenticity, a stark contrast to the hackwork of reality TV.
Le documentaire s'est démarqué par son authenticité, un contraste saisissant avec le travail baclé de la télé-réalité.
The biography was described by the prestigious journal American Historical Review and 14 German-speaking historians as "a piece of hackwork" and "slanderous," due to its numerous errors and misinterpretations that contravene the most basic historical standards.
La biographie a été décrite par la prestigieuse revue American Historical Review et par 14 historiens de langue allemande comme « un travail baclé » et « diffamatoire », en raison de ses nombreuses erreurs et fausses interprétations qui contreviennent aux normes historiques les plus élémentaires.
The website was criticized for its clickbait headlines and hackwork articles.
Le site internet a été critiqué pour ses titres accrocheurs et ses articles bâclés.
She spent hours rewriting the hackwork script, injecting it with creativity and depth.
Elle a passé des heures à réécrire le scénario baclé, y injectant créativité et profondeur.
Synonymes et analogies de "hackwork" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 22 ms.
