You let a halfwit escape through the crypt.
Vous laissez un idiot s'échapper par la crypte.
I'll take the village halfwit back home.
L'idiot du village va rentrer chez lui.
Well, I'm not a complete halfwit.
Je ne suis pas un imbécile.
I will run along behind you like some halfwit, making you look clever, if that's what you need.
Je courrai à vos côtés comme un imbécile, pour vous donner l'air intelligent.
Perfect, the drunk and the halfwit.
Génial, l'ivrogne et l'idiot.
You may be a bit of a halfwit, but you are a kind dragon.
Tu es un peu idiot, mais tu es un gentil dragon.
That's what I am, halfwit!
J'en suis une, imbécile!
You're a halfwit!
Tu n'es qu'un idiot.
You let a halfwit escape with a cripple.
Vous laissez un idiot s'échapper par la crypte.
You let a halfwit escape with a cripple?
Tu as laissé un imbécile s'échapper avec un estropié.
Part of me thinks you must be the luckiest halfwit in the colonies,
D'un côté, je pense que tu es l'idiot le plus chanceux de Nassau.
Lady Sheriff, one was a drunken sot, the second looked like a donkey, the third was a halfwit with the brains of a tree!
Dame Shérif, l'un était un ivrogne, le second ressemblait à un âne, le troisième un imbécile avec le cerveau d'un arbre!
This is rattler's gulch, you halfwit.
Tu es au Ravin du crotale, idiot.