And you were right about the Halothane on the blood stream.
Tu avais raison, pour l'halothane dans son sang.
Boris knocked us out using a gas called halothane.
Boris nous a assommées avec un gaz qui s'appelle halothane.
It will activate a tank of halothane.
Ça activera un réservoir d'halothane.
The halothane gas system is confined to the ducts by a series of metal louvers.
Le système de gaz halothane est confiné aux conduits par une série de persiennes métalliques.
We found that the incorporation of halothane or ethanol induces structural changes in the bilayer.
On a observé que l'incorporation d'halothane ou d'éthanol induit des changements structuraux dans la bicouche.
A method has been devised for the continuous measurement of halothane partial pressure in blood.
Une méthode a été mise au point pour mesurer en continu la pression partielle d'halothane dans le sang.
Indeed, our meta-analysis confirmed the significant effect of the halothane gene on all the analyzed meat quality attributes.
En effet, nos résultats ont pu confirmer l'effet significatif du gène halothane sur l'ensemble des paramètres de qualité étudiés.
Halogenated volatile anaesthetics (e.g., halothane)
Anesthésiques volatils halogénés (par ex. halothane)
It is forbidden to abruptly abolish the drug "Halothane", as it may contribute to the development of neuroleptic malignant syndrome with general anesthesia.
Il est interdit d'abolir brusquement le médicament "Halothane", car il peut contribuer au développement du syndrome malin des neuroleptiques sous anesthésie générale.
The module analyses a patient's respiratory gas by spectroscopy for its content of, for example, carbon dioxide, nitrous oxide, halothane or isoflurane.
Le module analyse les gaz respiratoires du patient par spectroscopie pour en déterminer la composition, par exemple, en dioxyde de carbone, protoxyde d'azote, halothane ou isoflurane.
Key words: lipid bilayer restructuring, atomic force microscopy, halothane, anesthesis.
Mots clés : restructuration dune bicouche de lipide, microscopie de forces atomiques, halothane, anesthésique.
halothane, enflurane, isoflurane, sevoflurane or desflurane are used as anaesthetic agent.
on mentionne, comme agent anesthésique volatil, les produits ci-après: halothane, enflurane, isoflurane, sevoflurane ou desflurane.