Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
has contributed to the decrease
Traduction de "has contributed to the decrease" en français
a contribué à la diminution
a contribué à la baisse
Thus, the work of the functional commissions has contributed to the decrease observed in the proportion of Council resolutions that include a gender perspective.
Ainsi, le travail des commissions techniques a contribué à la diminution observée de la proportion de résolutions du Conseil faisant référence à la problématique hommes-femmes.
In just a few days, Novisyn+ has contributed to the decrease in these symptoms.
En quelques jours seulement, Novisyn+ a contribué à la diminution de ces symptômes.
The improvement in the overall fiscal situation has contributed to the decrease in the interest premium paid on debt.
L'amélioration de la situation budgétaire générale a contribué à la baisse de la prime d'intérêt payée sur la dette.
The economic downturn has contributed to the decrease in consumption from 2008, during which users of the product concerned experienced a drop in demand for their products.
La récession économique a contribué à la baisse de la consommation à partir de 2008, année durant laquelle les utilisateurs du produit concerné ont vu une diminution de la demande de leurs produits.
In the last three centuries man has contributed to the decrease in the number of animal species.
Ces trois derniers siècles, l'homme a contribué toujours plus à la réduction du nombre d'espèces animales.
Econometric analysis shows that the increase in retailer compliance over time has contributed to the decrease in the prevalence of smoking among youth and the decrease in the percentage of youth accessing cigarettes in retail stores.
Une analyse économétrique révèle que l'augmentation de la conformité des détaillants a contribué, au fil du temps, au déclin de la prévalence du tabagisme chez les jeunes et à la diminution du pourcentage des jeunes ayant accès à des cigarettes dans des établissements de détail.
Scaling back the international loan portfolio has contributed to the decrease of risk-weighted assets by more than one-third since 2008 and the reduction of 22% in KBC's total assets to date.
Par suite notamment de la réduction du portefeuille international de crédits, les actifs pondérés par le risque ont diminué de plus d'un tiers depuis 2008 et le bilan de KBC s'est rétracté de 22%.
The economic downturn has contributed to the decrease in consumption from 2008, during which users of the product concerned experienced a drop in demand for their products.
La récession économique a contribué à la baisse de la consommation à partir de 2008, année durant laquelle les utilisateurs du produit concerné ont vu une diminution de la demande de leurs produits.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 84 ms.
