Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having devoured
Forme fléchie de devour
Traduction de "having devoured" en français
avoir dévoré
But after having devoured every letter and every word, attentive to every point and every comma, I realized that the novel was unfinished.
Mais après en avoir dévoré chaque lettre et chaque mot, attentive à chaque point et à chaque virgule, je m'aperçus que le roman était inachevé.
The children were feasted and excited, having devoured all the birthday cake.
Les enfants étaient repus et excités, ayant dévoré tout le gâteau d'anniversaire.
The form of the letters suggests the effect of an aggressive acid having devoured their outlines.
La forme des lettres suggère l'effet d'un acide agressif ayant dévoré ses contours.
They offer nuclear war, "escape" from their planet, military use of a virus or microbe, economic disaster, and uprising of nanorobots having devoured their creators and their planet as a whole.
Ils proposent des anéantissements par guerre nucléaire, par "fuite", par utilisation militaire d'un virus ou d'un microbe, par catastrophe économique, et par soulèvement de nanorobots ayant dévoré leurs créateurs et la planète dans l'ensemble.
The first phases of the rise resemble those of our traditional launchers: "the flame having devoured a row of rockets, another stage blazed up, then another."
Les premières phases de l'ascension ressemblent à celles de nos lanceurs classiques : "la flamme ayant dévoré un rang de fusées, un autre étage s'embrasait, puis un autre."
Having devoured my substance in riotous living, I was beginning to feel the first attacks of poverty, when I saw one of my companions in pleasure suddenly struck with a terrible disease.
Ayant dévoré mes biens en débauches, je ressentais déjà les premières atteintes de la pauvreté, quand je vis le plus robuste de mes compagnons de plaisir dépérir rapidement aux atteintes d'un mal terrible.
Avoid eating automatically: many of us have already the next bite on the tip of their fork right after having devoured the previous one.
Having devoured much of the bamboo flowers and fruit in the Chittagong Hill Tracts, the most recent plague of rats began eating their way through paddy and vegetable crops late last year.
Après avoir dévoré une bonne partie des fleurs et des fruits de bambou dans les Chittagong Hill Tracts, la dernière vague de rats a commencé à s'attaquer aux récoltes de paddy et de légumes à la fin de l'année dernière.
Synonymes et analogies de "having devoured" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 32 ms.
