Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
headfirst
Définition
Traduction de "headfirst" en français
Définition
corps perdu
pleines dents
You jumped in headfirst into that lawsuit without a competent lawyer.
Tu es tombé la tête la première dans ce procès sans avocat compétent.
The skater lost his balance and fell headfirst on the hard ice.
Le patineur a perdu l'équilibre et est tombé la tête la première.
The lifeguard dove headfirst to rescue the child who was struggling.
Le lifeguard a plongé tête baissée pour secourir l'enfant en difficulté.
The children dove headfirst into the pool despite the freezing water.
Les enfants ont plongé tête baissée dans la piscine malgré l'eau glaciale.
Don't jump headfirst into this deal without reading the contract.
Ne saute pas tête première dans cette affaire sans lire le contrat.
They moved headfirst, without considering the impact on their children.
Ils ont déménagé tête première, sans considérer l'impact sur leurs enfants.
You always rush in headfirst, then complain about the problems afterward.
Tu fonces toujours tête baissée, puis tu te plains des problèmes ensuite.
Before the race began, each swimmer dove headfirst into the water.
Avant le départ de la course, chaque nageur a plongé tête baissée.
She quit headfirst, with no backup plan and not enough savings.
Elle a démissionné tête baissée, sans plan B ni économies suffisantes.
By leaving everything, they jumped in headfirst into the unknown.
En quittant tout, ils sont tombés la tête la première dans l'inconnu.
He took a run-up and then dove headfirst into the turquoise sea.
Il a pris son élan puis a plongé tête baissée dans la mer turquoise.
He dove headfirst from the jetty without even checking how deep it was.
Il a plongé tête baissée du ponton, sans même tester la profondeur.
He miscalculated and dove headfirst too close to the edge.
Il a mal calculé et a plongé tête baissée trop près du bord.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec headfirst : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "headfirst" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent headfirst
Résultats: 545. Exacts: 545. Temps écoulé: 30 ms.
