Télécharger pour Windows Premium
Publicité
headwind
/'hɛdwɪnd/
Définition
1. wind blowing directly against the direction of travel 2. force that hinders... Voir plus
vent de face m
vent contraire m
vent défavorable
vent debout m
contrevent m
They pedaled harder to keep their momentum despite the headwind.
Ils ont pédalé plus vite pour garder l'élan malgré le vent de face.
The navigator checked his chart and looked for a route sheltered from the headwind.
Le navigateur consulta sa carte et chercha un passage abrité du vent de face.
Because of the headwind, the cyclist was climbing the steep hill very slowly.
À cause du vent contraire, le cycliste avançait très lentement sur la montée raide.
He trained every morning to maintain long strides even when running into a headwind.
Il s'entraînait chaque matin à garder de grandes enjambées malgré le vent contraire.
The captain decided to alter course slightly because of the persistent headwind.
Le capitaine décida de changer légèrement de cap à cause du vent défavorable persistant.
A headwind was blowing straight at them, making navigation tricky near the rocky shoreline.
Un vent défavorable soufflait droit devant, compliquant la navigation près de la côte rocheuse.
The light boat manages to cut through the waves despite this morning's headwind.
La barque légère parvient à fendre les vagues malgré le vent contraire ce matin.
Her humanitarian project progresses slowly because of an unexpected administrative headwind.
Son projet humanitaire avance lentement à cause d'un vent contraire administratif inattendu.
They bought despite a serious headwind in the local housing market.
Ils ont acheté malgré un sérieux vent contraire sur le marché immobilier local.
A media headwind complicates promoting this film, which is otherwise very high-quality.
Un vent contraire médiatique complique la promotion de ce film pourtant de grande qualité.
A small boat was tacking its way slowly into the harbor despite the headwind.
Un petit bateau louvoyant approchait lentement du port malgré le vent contraire.
The club is going through a financial headwind that threatens the entire next season.
Le club traverse un vent contraire financier qui menace la saison prochaine entière.
With a headwind, the motorcycle can't quite reach its top speed.
Avec le vent de face, la moto n'arrive pas à atteindre sa vitesse maximale.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "headwind" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent headwind

Résultats: 1747. Exacts: 614. Temps écoulé: 53 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200