I tried to lift the pallets to lower the pressure in the sound box, but I might have hit a heartstring.
Je me suis permis de remonter les soupapes pour diminuer la pression dans la caisse de résonance, mais je pense avoir heurté une corde sensible.
Listen to me, Sophia Have you any idea How much you mean to me-a? How much, you'll never know If I'm all agitato Every heartstring vibrato I don't understand it.
Ecoute-moi, Sophia Mon coeur bat pour toi Je suis fou de toi A quel point tu ne sais pas Je suis tout agitato Mon coeur est tout vibrato Je ne comprends pas pourquoi il chante notre chanson.
The director played the audience like a violin, tugging at every heartstring possible.
Le réalisateur a manipulé le public comme une marionnette en tirant sur toutes les cordes sensibles.
Coma didn't pull at a tiny heartstring?
Le coma n'a pas tiré une petite émotion?
Material cotton, tulle and heartstring.
Matière coton, tulle et heartstring.
Your gaze meets their tormented gaze, a heartstring breaks, their world is shattered!
Votre regard rencontre le regard torturé, le cœur se brise, tout leur monde s'effondre !
Tibetans strayed to foreign countries with or without papers tell me of this heartstring.
Les Tibétains égarés dans des pays étrangers avec ou sans papiers me parlent de ce sentiment.
Dragon. Ahem. Dragon heartstring, my Lord.
Dragon. Ventricule de dragon, Maître.
And Heartstring which I shot for Dolly Parton which will be released on Netflix this year was also so creatively satisfying because I got to, along with Kathleen Turner, turn the song These Old Bones into an acting 40's drama.
Et Heartstring que j'ai tourné pour Dolly Parton devrait être diffusé cette année sur Netflix. C'était aussi très satisfaisant créativement parlant puisque j'ai dû, avec Kathleen Turner, transformer la chanson These Old Bones en un drame des années 40.
This year we will have the chance to see you in two anthologies: The Twilight Zone by Jordan Peele and Heartstring.
Cette année nous aurons la chance de vous voir dans 2 anthologies : The Twilight Zone de Jordan Peele et Heartstring.
First duty of education i sto find this point, this heartstring and benefit .
Le premier devoir de l'éducation est de trouver ce point, cette corde sensible du coeur, et de tirer parti.
I kiss his dirty shoe, and from heartstring, I love the lovely bully.
J'embrasse son soulier crotté et de tout mon cœur, j'aime ce brave garçon.
They do NOT contain BPA, Phalates, PVC, Lead or Latex. HeartString has two interesting textures and fun colour contrasts and are more environmentally friendly than many other products.
Le HeartString BC est doté de textures agréables et de contrastes amusants, et est plus respectueux de l'environnement que la majorité des autres produits.