They managed to keep the wedding cake cool despite the heatwave.
Ils ont réussi à tenir au frais la pièce montée malgré la canicule.
She feels morally bound to help her elderly neighbors during the heatwave.
Elle se sent moralement obligée d'aider ses voisins âgés pendant la canicule.
They felt caged in inside their apartment during the long heatwave.
Ils se sentaient enfermés dans leur appartement pendant la longue vague de chaleur.
There's an intense heatwave affecting the entire south of the country this week.
I prefer to stay in the shade during this summer's heatwave.
Je préfère rester à l'ombre pendant la canicule de cet été.
During the heatwave, some elderly people said they felt like death.
Pendant la canicule, certains seniors disaient qu'ils se sentaient mourir.
The posted temperatures indicated a potential heatwave for the coming days.
Les températures annoncées indiquaient une possible canicule pour les jours à venir.
Her grandmother recalled being great with child during a scorching summer heatwave.
Sa grand-mère se souvenait d'avoir été très enceinte pendant une canicule écrasante.
This heatwave is going hard with people who have to work outside.
Cette canicule est difficile pour les gens qui doivent travailler dehors.
The heatwave had a huge impact on this year's fruit harvests.
La canicule a eu un gros impact sur les récoltes de fruits cette année.
The air conditioning system was in overdrive during the intense heatwave.
Le système de climatisation fonctionnait à plein régime pendant la canicule intense.
Poor us, without electricity for another week during this terrible heatwave.
Pauvre de nous, sans électricité encore une semaine pendant cette canicule épouvantable.
They were hating life after losing power for days during the heatwave.
Ils en bavaient après plusieurs jours sans électricité pendant la canicule.