There burns a hellfire no water can douse.
I'd sure give them hellfire and brimstone.
Some believers imagine hellfire as a vast ocean of red flames.
Certains fidèles imaginent le feu infernal comme un immense océan de flammes rouges.
The monk spoke softly about hellfire to remind people how serious evil deeds are.
Le moine parlait doucement du feu infernal pour rappeler la gravité des mauvaises actions.
The apocalyptic tale foretells a harsh judgment followed by hellfire for the ungodly.
Le récit apocalyptique annonce un jugement sévère suivi du feu infernal pour les impies.
The twelfth ring will unleash hellfire, incinerating your entire village.
Le douzième coup déchaînera le feu de l'enfer, incinérant le village entier.
Your abode is the hellfire, and you will have no helpers.
Votre demeure est le feu de l'Enfer, et vous n'aurez pas de défenseurs.
Yes. But we'll need to extinguish the hellfire.
Oui. Mais nous devrons éteindre le feu de l'enfer.
Even if Katherine rings the bell, she can't create hellfire.
Même si Katherine la sonne, elle ne peut pas créer le feu de l'Enfer.
Under that hellfire, the new recruits quickly lost all courage.
Sous ce feu d'enfer, les recrues perdirent rapidement tout courage.
Caught in that hellfire, several soldiers were gravely wounded.
Pris dans ce feu d'enfer, plusieurs soldats furent grièvement blessés.
The village almost vanished completely beneath the hellfire of shells.
Le village disparut presque entièrement sous le feu d'enfer des obus.
The defenders unleashed hellfire as soon as the enemy appeared.