Despite being a hellion, he was adored by all for his charm.
Bien qu'il soit un garnement, il était adoré de tous pour son charme.
During recess, the little hellion climbed the tree and refused to come down.
Pendant la récréation, le petit garnement a grimpé dans l'arbre et a refusé d'en descendre.
Her son is quite the hellion, always pulling pranks on the neighbors.
Son fils est un vrai casse-cou, toujours en train de faire des farces aux voisins.
He has a reputation as a hellion, always getting into trouble.
Il a la réputation d'être un vrai casse-cou, toujours en train de s'attirer des ennuis.
I looked after him as long as I could, but he was a hellion.
Je l'ai gardé aussi longtemps que j'ai pu, mais c'était un chahuteur.
That hellion in the classroom disrupted the lesson multiple times today.
Ce petit chenapan a perturbé le cours à plusieurs reprises aujourd'hui.
She had to scold the hellion for throwing his toys everywhere.
Elle a dû gronder le petit monstre qui avait jeté ses jouets partout.
She's quite a hellion, but does have an incredible voice.
Elle est turbulente, mais elle a une voix incroyable.
At the fair, the hellion darted off, leaving his parents in panic.
À la foire, le petit chenapan s'est enfui, laissant ses parents paniqués.
The new student quickly earned a reputation as a hellion among his peers.
Le nouvel élève s'est rapidement fait une réputation de petit diable parmi ses camarades.
She called her brother a hellion after he broke her favorite vase.
Elle a traité son frère de petit monstre après qu'il ait cassé son vase préféré.
The teacher sighed, knowing that the hellion would challenge her authority.
L'enseignante a soupiré, sachant que le petit rebelle allait défier son autorité.
But my one and only grandson is a hellion.