Right pupil fixed and dilated, brain stem's herniating.
Pupille droite fixe et dilatée, tronc cérébral protubérant.
The girl's brain could be herniating right now.
Le cerveau de cette fille pourrait être un œdème cérébral maintenant.
Patient's not herniating on my watch.
La patiente ne fera pas une hernie sous ma surveillance.
Her brain is herniating out of her skull.
Son cerveau ressort de son crâne causant une hernie.
What's the most dangerous thing a patient could do when his brain is on the brink of herniating?
Quelle est la chose la plus dangereuse qu'un patient peut faire quand son cerveau est sur le point de céder?
My 20-second analysis without any medical equipment... is that his brain's herniating.
Mon analyse de 20 secondes sans le moindre équipement médical dit que son cerveau est en train de grossir.
A voyageur was chosen to commemorate the culture of travellers - tough, hard-working, boastful and jovial, despite 16 hour days paddling huge birch bark canoes and portaging tonnes of goods over herniating portages.
Le voyageur a été choisi pour commémorer la culture des voyageurs - solide, fanfaronne, joviale et extrêmement travaillante, malgré des journées de 16 heures à pagayer dans des immenses canots en écorce de bouleau et à porter des tonnes de biens aux sites de portage.
He could be herniating.
Il a peut être une hernie.
Because she's herniating.
Elle fait une hernie.
What's the most dangerous thing a patient could do when his brain is on the brink of herniating?
Qu'est-ce qui est le plus risqué quand on a le cerveau qui fuit?
Stomach herniating into her hemithorax from a huge lac in her diaphragm.
Hernie jusque dans l'hémithorax à cause d'une énorme lacération au diaphragme.
So? My 20 second analysis without any medical equipment is that his brain's herniating.
Alors? Mon diagnostic, sans matériel médical est que son cerveau développe une hernie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.